加工合同纠纷 （2017）沪02民终3030号

一、关于2015年1月28日齐帆公司与晖田公司出具给宝泉公司的转款证明的性质。宝泉公司认为是债务的转让，齐帆公司认为只是代付款。从转款证明出具的时间来看，该证明是2014年12月30日齐帆公司与晖田公司向宝泉公司出具情况说明，将晖田公司与宝泉公司的全部业务由齐帆公司全部承接后出具的；从转款证明的内容“晖田公司欠宝泉公司624,466.34元，此笔欠款将由齐帆公司代为支付，请宝泉公司将此笔款项转至齐帆公司在宝泉公司的帐户”来看，晖田公司实际是将其与宝泉公司的全部业务及拖欠的债务全部转让给了齐帆公司，故由宝泉公司将晖田公司欠其的债务转至齐帆公司在宝泉公司的帐户一说，并不是齐帆公司理解的由齐帆公司代为付款，齐帆公司可代付也可不代付。齐帆公司既已承接晖田公司与宝泉公司全部业务及债务，不能以晖田公司对外欠款多为由拒付宝泉公司加工款。二、关于2015年10月23日加工业务加工费38,083.84元齐帆公司是否应承担的问题。该笔业务齐帆公司按约定在10月29日上午至宝泉公司处提货，宝泉公司要求齐帆公司出具书面的对帐单，因齐帆公司未同意，宝泉公司遂未同意齐帆公司提货，虽宝泉公司于次日书面通知齐帆公司可

一、关于2015年1月28日齐帆公司与晖田公司出具给宝泉公司的转款证明的性质。宝泉公司认为是债务的转让，齐帆公司认为只是代付款。从转款证明出具的时间来看，该证明是2014年12月30日齐帆公司与晖田公司向宝泉公司出具情况说明，将晖田公司与宝泉公司的全部业务由齐帆公司全部承接后出具的；从转款证明的内容“晖田公司欠宝泉公司624,466.34元，此笔欠款将由齐帆公司代为支付，请宝泉公司将此笔款项转至齐帆公司在宝泉公司的帐户”来看，晖田公司实际是将其与宝泉公司的全部业务及拖欠的债务全部转让给了齐帆公司，故由宝泉公司将晖田公司欠其的债务转至齐帆公司在宝泉公司的帐户一说，并不是齐帆公司理解的由齐帆公司代

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终3030号上诉人(原审被告)：上海齐帆礼品包装有限公司，住所地上海市松江区。法定代表人：顾建林，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴炎欢，男。被上诉人(原审原告)：上海宝泉印铁制罐有限公司，住所地上海市宝山区。法定代表人：颜呈镖，该公司总经理。委托诉讼代理人：邹学群，上海骏丰律师事务所律师。上诉人上海齐帆礼品包装有限公司(以下简称齐帆公司)……