（2015）洛民终字第2339号

公民的生命健康权和合法财产权受法律保护。程相全、田晓会的亲属程蒙蒙在本次道路交通事故中死亡并造成损失属实，应该得到赔偿。嵩县公安局交通警察大队对本次事故发生的原因认定基本清楚，责任划分比较妥当，原审法院予以确认。程相全、田晓会自愿放弃对车主陈胜利和挂靠公司洛阳市威通汽车有限公司的起诉，系对自己民事权利的自由处分，其只要求人民财险西工支公司在保险限额范围内对其直接承担赔偿责任的请求，不违反法律规定，原审法院予以支持。人民财险西工支公司作为涉案车辆豫CA58**号车的保险人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在豫CA58**号车的交强险限额范围内对程相全、田晓会直接承担民事赔偿责任。超出限额部分，在三责险限额范围内按责承担。因豫CA58**号车三责险无不计免赔约定，故可减轻人民财险西工支公司15%的免赔责任。程相全、田晓会的亲属程蒙蒙虽系农业家庭户口，但长期在城市上学，故其死亡赔偿金的计算标准应当参照城镇居民人均纯收入进行计算。程相全、田晓会要求的车辆损失费、交通费均未提供证据证明，原审法院不予支持。程蒙蒙做为非机动车一方，驾驶电动车横过机动车道未确保安全，自身存在

公民的生命健康权和合法财产权受法律保护。程相全、田晓会的亲属程蒙蒙在本次道路交通事故中死亡并造成损失属实，应该得到赔偿。嵩县公安局交通警察大队对本次事故发生的原因认定基本清楚，责任划分比较妥当，原审法院予以确认。程相全、田晓会自愿放弃对车主陈胜利和挂靠公司洛阳市威通汽车有限公司的起诉，系对自己民事权利的自由处分，其只要求人民财险西工支公司在保险限额范围内对其直接承担赔偿责任的请求，不违反法律规定，原审法院予以支持。人民财险西工支公司作为涉案车辆豫CA58**号车的保险人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在豫CA58**号车的交强险限额范围内对程相全、田晓会直接承担民事

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）洛民终字第2339号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市西工支公司。住所地：洛阳市西工区。负责人：倪景洲，该公司经理。委托代理人（特别授权）：郑宇，河南良善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程相全，男，1973年10月5日生，汉族，住嵩县。被上诉人（原审原告）：田晓会，女，汉族，1972年7月4日生，住嵩县。二被上诉人的共……