金融借款合同纠纷 （2019）内0926民初290号
裁判要旨
原、被告所订立的富民一卡通领用合约及被告签字确认的富民一卡通业务专用凭证系双方当事人真实意思表示，合法有效，原告内蒙古察哈尔右翼前旗农村商业银行股份有限公司依约发放了借款，被告借款后未按期履行还款义务，构成违约，应承担违约责任，对原告要求解除合约偿还借款本金47233.73元及利息的诉讼请求予以支持。 被告王小燕系持卡人被告池玉柱配偶，不是本案借款人，不承担还款责任。 根据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第一百零九条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、解除被告池玉柱、王小燕与原告内蒙古察哈尔右翼前旗农村商业银行股份有限公司签订的富民一卡通领用合约； 二、被告池玉柱于本判决生效后十日内偿还原告内蒙古察哈尔右翼前旗农村商业银行股份有限公司借款本金47233.73元及利息，利息按月利率7.975‰计算，利随本清。 案件受理费1014元减半收取507元，由被告池玉柱承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。 审判员 李志宇 二〇一九年七月二十五日 书
摘要
内蒙古察哈尔右翼前旗农村商业银行股份有限与池玉柱、王小燕金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
察哈尔右翼前旗人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内0926民初290号 原告内蒙古察哈尔右翼前旗农村商业银行股份有限 公司，统一社会信用代码×××，住所地察哈尔右翼前旗新区世纪路**。 法定代表人张新，任公司董事长。 委托代理人潘倩，内蒙古同声律师事务所律师。 被告池玉柱，居民身份号码×××，男，1979年4月5日出生，汉族。 被告王小燕，居民身份号码×××，女，1986年10月1……