民间借贷纠纷 （2014）扬民初字第0079号

被告马凤明应当向原告偿还借款本金500万元，并支付相应利息及原告为维护自身合法权益支出的律师费8.8万元。本案中，原告于2012年7月4日与被告马凤明签订了一份《借款合同》，该合同系双方当事人的真实意思表示，该合同依法成立且自成立时发生法律效力。依据该份合同，原告于2012年7月4日向被告马凤明汇款500万元，原告已经按照涉案借款合同的约定履行了出借义务。而被告马凤明未能按照涉案借款合同约定的期限返还借款，故其作为借款人应当向原告偿还借款本金500万元。关于原告主张的利息，涉案借款合同约定借款到期被告马凤明不按期归还贷款本金又未获准展期，从逾期之日起在原贷款利率基础上加收50%计罚息，现原告主张按照中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍标准从2014年5月20日计算至被告马凤明实际清偿之日，经审查原告的上述计算标准并未违反相关法律规定，本院予以支持。由于涉案借款的借款期限为八个月，故本院将按照中国人民银行同期六个月至一年贷款基准利率的四倍标准计算利息。关于原告主张的律师费用，由于涉案借款合同约定因被告马凤明有违约致使原告采取诉讼方式实现债权的，被告马凤明应当承担原告为此支付的律师费等一

被告马凤明应当向原告偿还借款本金500万元，并支付相应利息及原告为维护自身合法权益支出的律师费8.8万元。本案中，原告于2012年7月4日与被告马凤明签订了一份《借款合同》，该合同系双方当事人的真实意思表示，该合同依法成立且自成立时发生法律效力。依据该份合同，原告于2012年7月4日向被告马凤明汇款500万元，原告已经按照涉案借款合同的约定履行了出借义务。而被告马凤明未能按照涉案借款合同约定的期限返还借款，故其作为借款人应当向原告偿还借款本金500万元。关于原告主张的利息，涉案借款合同约定借款到期被告马凤明不按期归还贷款本金又未获准展期，从逾期之日起在原贷款利率基础上加收50%计罚息，现原告主

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民初字第0079号原告谈健。委托代理人梅锦斌，江苏盛望律师事务所律师。委托代理人王龙，江苏盛望律师事务所实习律师。被告马凤明。被告泰州市双宝机械制造股份有限公司，住所地在泰州市经济开发区经二路西侧。法定代表人王正梅，董事长。被告泰州市宏诚车业有限公司，住所地在泰州市泰九路19-2号。法定代表人董淦江，董事长。被告董森存。被告马建宏。被告泰州市……