故意伤害 （2014）张刑终字第106号

被告人任某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，亦应当赔偿由此行为给附带民事诉讼原告人造成的直接物质损失。被告人任某及其辩护人所提附带民事诉讼原告人对案件发生存在过错，可减轻被告人的刑事责任和民事赔偿责任的意见，与事实相符，予以支持。被告人任某归案后能够如实供述自己的罪行，认罪态度较好，可酌情从轻处罚；在法院主持的多次调解过程中，其愿意以113000元超额赔偿被害人损失，虽附带民事诉讼原告人拒绝，但综合全案客观认定其确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。综合本案的实际情况，民事赔偿责任比例划分为被告人任某承担80%，附带民事诉讼原告人孙某承担20%为宜。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，以被告人任某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。被告人任某一次性赔偿附带民事诉讼原告人孙某医疗费21504.92元、误工费16272元、住院期间伙食补助费810元、营养费1800元、护理费6000元、鉴定费2483元、矫形器费用610元、交通费1000元、住宿费5

被告人任某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，亦应当赔偿由此行为给附带民事诉讼原告人造成的直接物质损失。被告人任某及其辩护人所提附带民事诉讼原告人对案件发生存在过错，可减轻被告人的刑事责任和民事赔偿责任的意见，与事实相符，予以支持。被告人任某归案后能够如实供述自己的罪行，认罪态度较好，可酌情从轻处罚；在法院主持的多次调解过程中，其愿意以113000元超额赔偿被害人损失，虽附带民事诉讼原告人拒绝，但综合全案客观认定其确有悔罪表现，可酌情从轻处罚。综合本案的实际情况，民事赔偿责任比例划分为被告人任某承担80%，附带民事诉讼原告人孙某承担20%为宜。依据《中华人民共和国刑法》第二百三

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）张刑终字第106号抗诉机关河北省张家口市下花园区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）孙某。诉讼代理人李春雨，河北思洋律师事务所律师。原审被告人任某。2013年9月26日因涉嫌犯故意伤害罪被张家口市公安局下花园分局取保候审，2014年1月16日因涉嫌犯故意伤害罪经下花园区人民法院决定被逮捕，同年1月29日被下花园区人民法……