提供劳务者受害责任纠纷 （2021）苏09民终892号

公民的生命权、健康权受法律保护。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿关于适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，死者蔡某生前受雇于辰海公司在工作中因交通事故意外死亡，其在交通事故负次要责任，案外人相关保险公司已赔付该交通事故损失人民币485228元，作为雇主的辰海公司应对该交通事故损失的差额即163812元承担补充赔偿责任。现辰海公司在事故发生后仅支付30000元，余款133812元应由辰海公司赔偿给陈扣兰、蔡明堂、蔡明霞。为减少讼累，一审法院对陈扣兰、蔡明堂、蔡明霞主张辰海公司支付死者蔡某工资10800元予以支持。陈扣兰、蔡明堂、蔡明霞现主张按现在人身损害标准要求辰海公司补充赔偿交通事故损失，不符合法律规定，一审法院不予采信。据此，一审法院判决如下：一、辰海公司应于本判决生效之日起十日内赔偿陈扣兰、蔡明堂、蔡明霞因蔡某交通事故死亡损失合计人民币133812元，并支付蔡某生前工资人民币10800元。二、驳回陈扣兰、蔡明堂、蔡明霞的其余诉讼请求。一审案件受理费6184元，减半收取3092元，由陈扣兰、蔡明堂、蔡明霞负担1496元

公民的生命权、健康权受法律保护。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿关于适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，死者蔡某生前受雇于辰海公司在工作中因交通事故意外死亡，其在交通事故负次要责任，案外人相关保险公司已赔付该交通事故损失人民币485228元，作为雇主的辰海公司应对该交通事故损失的差额即163812元承担补充赔偿责任。现辰海公司在事故发生后仅支付30000元，余款133812元应由辰海公司赔偿给陈扣兰、蔡明堂、蔡明霞。为减少讼累，一审法院对陈扣兰、蔡明堂、蔡明霞主张辰海公司支付死者蔡某工资10800元予以支持。陈扣兰、蔡明堂、蔡

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏09民终892号上诉人（原审被告）：江苏辰海园林工程有限公司，住所地在江苏省盐城市盐都区神州路39号翰林壹品城38幢801（B）。法定代表人：孙海全，该公司总经理。委托诉讼代理人：王文亚，该公司项目经理。委托诉讼代理人：王万新，江苏善合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:陈扣兰，女，1952年4月18日生，汉族，户籍地江苏省盐城市盐都区，现……