机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫0782民初6610号
裁判要旨
同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。 本案中，被告孟雷违反道路交通安全管理规定驾驶豫Ｇ×××××号小型轿车与原告杨金平横过道路时发生相撞，致原告杨金平受伤的交通事故，且负事故的主要责任，被告孟雷对原告杨金平的损失应承担赔偿责任。 因豫Ｇ×××××号小型轿车在被告华农保险公司投保有交强险，在被告华泰保险公司投保有商业三者险，故二被告华农保险公司和被告华泰保险公司在保险限额范围内应当承担赔偿责任。 原告要求三被告赔偿第二次出院后的误工费，因其在第一次起诉时被告已赔偿其从发生事故之日到定残前一天的误工费，该诉讼请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持；被告华农保险公司辩称，原告杨金平的误工费已经按照城镇标准赔付，原告杨金平为城镇户口，已经达到法定退休年龄，对原告要求的误工费其公司不予认可。 本院认为，原告杨金平的误工费已被生效的判决书所确认，被告华农
摘要
杨金平与孟雷、华泰财产保险有限公司河南省分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省辉县市人民法院民 事 判 决 书(2019)豫0782民初6610号原告：杨金平，女，1963年2月7日出生，汉族，住河南省辉县。 委托诉讼代理人：秦志伟，男，1987年3月3日出生，汉族，住河南省辉县。 系原告杨金平的儿子。 委托诉讼代理人：王小建，河南百泉律师事务所律师。 被告：孟雷，男，1985年10月21日出生，汉族，住河南省辉县。 被告：华泰财产保险有限公司河南省分公司，住所地郑州……