民间借贷纠纷 （2017）粤12民终1547号

本案为民间借贷纠纷。对于谭爱萍主张的借贷债务，该院作如下认定：一、对于《借条》约定的借款5万元。伍永娟向谭爱萍借款的事实有其所立的《借条》予以证实，且谭爱萍也提供了相应的银行汇款记录证明其向伍永娟交付借款的事实，谭爱萍保证借款事实和《借条》的真实性，双方之间的债权债务事实清楚、关系明确，该院对该笔债务予以确认。诉讼中，谭爱萍与陈景夫均确认陈景夫已向谭爱萍归还借款8500元，但是陈景夫、伍永娟没有完全履行还款义务，显属违约，谭爱萍要求伍永娟归还该笔借款41500元的诉讼请求，合理合法，该院予以支持。二、对于谭爱萍主张向伍X玲转账9000元及向林X萍转账26400元款项的问题。尽管谭爱萍主张其基于与伍永娟的借款要求而向案外人伍X玲、林X萍支付上述款项，但是谭爱萍没有提供相应的证据证明谭爱萍与伍永娟存在借款的合意，无法证明双方之间存在债权债务关系，谭爱萍应当承担举证不能的法律责任，故谭爱萍请求伍永娟归还借款35400元以及支付相应的逾期利息，理据不足，该院不予支持。三、对于谭爱萍主张陈景夫、伍永娟偿还借款1000元以及支付相应的逾期利息的问题。谭爱萍主张其于2016年10月期间向伍永娟交付借

本案为民间借贷纠纷。对于谭爱萍主张的借贷债务，该院作如下认定：一、对于《借条》约定的借款5万元。伍永娟向谭爱萍借款的事实有其所立的《借条》予以证实，且谭爱萍也提供了相应的银行汇款记录证明其向伍永娟交付借款的事实，谭爱萍保证借款事实和《借条》的真实性，双方之间的债权债务事实清楚、关系明确，该院对该笔债务予以确认。诉讼中，谭爱萍与陈景夫均确认陈景夫已向谭爱萍归还借款8500元，但是陈景夫、伍永娟没有完全履行还款义务，显属违约，谭爱萍要求伍永娟归还该笔借款41500元的诉讼请求，合理合法，该院予以支持。二、对于谭爱萍主张向伍X玲转账9000元及向林X萍转账26400元款项的问题。尽管谭爱萍主张其基于

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤12民终1547号上诉人（原审被告）：陈景夫，男，1972年9月27日出生，汉族，居民身份证住址：广东省肇庆市端州区。被上诉人（原审原告）：谭爱萍，女，1983年2月4日出生，汉族，居民身份证住址：广东省高要市。委托诉讼代理人：廖锡培，广东砚正律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭菁菁，广东砚正律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：伍永娟，女……