民间借贷纠纷 （2019）吉03民终1404号

孙宏波从许臣处借款，并出具借据，孙宏波向该院提交的账户交易明细亦证实双方之间存在资金往来，故应认定许臣与孙宏波系民间借贷法律关系，且双方借贷关系清楚。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条规定“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零八条规定“债务应当清偿。……”《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；……”以及最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；……”的规定，故孙宏波应承担偿还许臣借款本金1000000元的民事责任。最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”双方关于2018年11月1日出具的借据所约定的利息每年50000元，符合法律规定，许臣要求孙宏波支

孙宏波从许臣处借款，并出具借据，孙宏波向该院提交的账户交易明细亦证实双方之间存在资金往来，故应认定许臣与孙宏波系民间借贷法律关系，且双方借贷关系清楚。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条规定“合法的借贷关系受法律保护。”第一百零八条规定“债务应当清偿。……”《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；……”以及最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利

吉林省四平市中级人民法院民事判决书（2019）吉03民终1404号上诉人（原审被告）：孙宏波，男，1967年3月5日出生，住吉林省梨树县。委托诉讼代理人：霍岩平、于贵华，吉林霍岩平律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：许臣，男，1971年9月5日出生，汉族，住吉林省梨树县。委托诉讼代理人：张广术，吉林华圣律师事务所律师。上诉人孙宏波因与被上诉人许臣民间借贷纠纷一案，不服梨树县人民法院（2019）吉……