（2016）豫01行终475号
裁判要旨
上诉人杨合印因保护郑州市饮用水源一事向郑州市人民政府多个部门反映并要求奖励，并已通过郑州市人大常委会作为信访事项进行了转办，故杨合印请求的事项属于信访重复处理范畴，不属于人民法院行政诉讼受案范围。因杨合印对保护郑州市饮用水源做出贡献一事相关部门已予认可，其是否得到奖励可由郑州市人力资源和社会保障局及郑州市环境保护局等相关职能部门共同向郑州市人民政府汇报处理。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 孙学勇审 判 员 魏丽平代理审判员 程雪迟二〇一六年九月二十八日书 记 员 张 霞
摘要
上诉人杨合印因保护郑州市饮用水源一事向郑州市人民政府多个部门反映并要求奖励，并已通过郑州市人大常委会作为信访事项进行了转办，故杨合印请求的事项属于信访重复处理范畴，不属于人民法院行政诉讼受案范围。因杨合印对保护郑州市饮用水源做出贡献一事相关部门已予认可，其是否得到奖励可由郑州市人力资源和社会保障局及郑州市环境保护局等相关职能部门共同向郑州市人民政府汇报处理。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 孙学勇审 判 员 魏丽平代理审判员 程雪迟二〇一六年九月二十八日书 记 员 张 霞
正文（节选）
河南省郑州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）豫01行终475号上诉人（原审原告）杨合印，男，汉族被上诉人（原审被告）郑州市人力资源和社会保障局，住所地郑州市中原区。法定代表人戴春枝，局长。原审第三人郑州市环境保护局，住所地郑州市。法定代表人潘冰，局长。杨合印因郑州市人力资源和社会保障局请求奖励一案，不服郑州市金水区人民法院（2016）豫0105行初180号行政裁定，向本院提起上诉。本院依……