故意伤害 （2016）云25刑终51号

上诉人（原审被告人）马刘金无视法律，故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，并应承担相应的民事赔偿责任。本案系因夫妻家庭矛盾引发，夫妻双方虽对家庭矛盾的产生均会负有不可推卸的责任，但存在家庭矛盾不能成为夫妻间故意伤害的理由，在本案中，由于马刘金不能正确处理夫妻家庭矛盾，故意伤害妻子马某某，马某某不负有过错责任。马刘金对马某某损伤程度的重新鉴定申请，经原审法院审查核实，据以作出马某某损伤程度为轻伤二级鉴定结论的伤情证明，系救治医院根据马某某的CT照片和CT诊断报告单通过分析诊断得出的结论，马某某鼻骨骨折的伤情客观真实，原审法院依法不准许马刘金重新鉴定的申请，并不属于审判程序错误。综上，原判认定事实清楚，证据充分，定性准确，审判程序合法，民事赔偿合理，且已鉴于本案系夫妻家庭矛盾引发，马刘金能积极赔偿给被害人造成的经济损失，依法对其酌情从轻进行了判处。上诉人马刘金及辩护人毛荣芳关于“马某某对案件的发生负有重大过错，马某某轻伤二级的损害后果存疑，公诉机关指控马刘金犯故意伤害罪的证据不足，原审法院未同意马刘金申请对马某某的伤情重新鉴定，属于程序错误并明显偏颇，请

上诉人（原审被告人）马刘金无视法律，故意伤害他人身体健康，致人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，并应承担相应的民事赔偿责任。本案系因夫妻家庭矛盾引发，夫妻双方虽对家庭矛盾的产生均会负有不可推卸的责任，但存在家庭矛盾不能成为夫妻间故意伤害的理由，在本案中，由于马刘金不能正确处理夫妻家庭矛盾，故意伤害妻子马某某，马某某不负有过错责任。马刘金对马某某损伤程度的重新鉴定申请，经原审法院审查核实，据以作出马某某损伤程度为轻伤二级鉴定结论的伤情证明，系救治医院根据马某某的CT照片和CT诊断报告单通过分析诊断得出的结论，马某某鼻骨骨折的伤情客观真实，原审法院依法不准许马刘金重新鉴定的申请，并不

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）云25刑终51号原公诉机关云南省建水县人民检察院。上诉人（原审被告人）马刘金，男，1979年10月3日生，回族，云南省建水县人，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月3日被建水县公安局取保候审，同年8月28日被建水县人民检察院取保候审，同年9月7日由建水县人民法院决定取保候审，现在家候审。辩护人毛荣芳，……