民间借贷纠纷 （2017）苏10民终999号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，柳雨提供的借条能够证明其出借给曹杰6.5万元本金的事实，双方之间的借贷关系依法成立、合法有效，应受法律保护。履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行。因双方对6.5万元借款未约定还款期限，故柳雨可随时主张曹杰履行还款义务。借贷双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。本案中，因双方未约定借款期限内利率和逾期利率，且被告至今未能履行还款义务，故该院依法对自起诉之日即2016年4月15日起至实际给付之日止按照年利率6%计算的利息予以支持。夫妻为共同生活所负的债务应当共同偿还。以配偶一方名义发生的债务，虽发生在婚姻关系存续期间，但不能当然构成夫妻共同债务，夫妻共同债务的判断必须以款项用于夫妻共同生活为基础，只有存在夫妻串通损害债权人利益等情况下，才可推定为夫妻共同债务，简单适用推定规则，会造成严重损害配偶另一方利益的恶果。本案中，借款虽然发生在婚姻关系存续期间，但柳雨既未主张曹杰借款是用于夫妻共同生活，也未提供证据证明借款用于曹杰夫妻共同生活，法庭

合法的借贷关系受法律保护。本案中，柳雨提供的借条能够证明其出借给曹杰6.5万元本金的事实，双方之间的借贷关系依法成立、合法有效，应受法律保护。履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行。因双方对6.5万元借款未约定还款期限，故柳雨可随时主张曹杰履行还款义务。借贷双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。本案中，因双方未约定借款期限内利率和逾期利率，且被告至今未能履行还款义务，故该院依法对自起诉之日即2016年4月15日起至实际给付之日止按照年利率6%计算的利息予以支持。夫妻为共同生活所

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终999号上诉人（原审原告）：柳雨，男，1981年7月26日生，汉族，住仪征市。委托诉讼代理人：李臣俊，江苏宗申律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：曹杰，男，1988年9月8日出生，汉族，住仪征市，现下落不明。被上诉人（原审被告）：刘燕，女，1987年11月21日出生，汉族，住仪征市红旗花苑Ａ区。上诉人柳雨因与被上诉人曹杰、刘燕民间借……