劳动争议 （2016）京03民终13736号

劳动者的合法权益受法律保护。当事人对自己提出的主张有责任提供证据予以证实。根据一审法院查明的事实，2015年11月18日，京城重工公司被依法宣告破产，同日，孙立鹍与京城重工公司双方解除劳动关系。根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条、第四十六条的规定，因用人单位被依法宣告破产而终止劳动合同的，用人单位应当向劳动者支付终止劳动合同经济补偿，因孙立鹍的诉请数额不高于一审法院核定的金额，故一审法院对孙立鹍要求京城重工公司支付其终止劳动合同经济补偿金的诉请，予以支持。鉴此一审法院对此债权予以确认。综上所述，依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条、第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定。判决：确认孙立鹍对京城重工公司享有终止劳动合同经济补偿金的债权人民币65714.53元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，双方争议的焦点在应当如何认定双方劳动关系终止的时间点。京城重工公司主张以人民法院受理该公司破产申请之日暨二〇一五年三月二十五日作为劳动关系终止的时间点；孙立鹍主张以京城重工公司被人民法院宣告破产还债之日暨二〇一五年十一月十八日

劳动者的合法权益受法律保护。当事人对自己提出的主张有责任提供证据予以证实。根据一审法院查明的事实，2015年11月18日，京城重工公司被依法宣告破产，同日，孙立鹍与京城重工公司双方解除劳动关系。根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条、第四十六条的规定，因用人单位被依法宣告破产而终止劳动合同的，用人单位应当向劳动者支付终止劳动合同经济补偿，因孙立鹍的诉请数额不高于一审法院核定的金额，故一审法院对孙立鹍要求京城重工公司支付其终止劳动合同经济补偿金的诉请，予以支持。鉴此一审法院对此债权予以确认。综上所述，依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条、第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终13736号上诉人（原审被告）：北京京城重工桥箱机械有限公司，住所地北京市通州区马驹桥镇六郎庄。破产管理人：北京中瑞诚会计师事务所有限公司，住所地北京市西城区金融大街15号鑫茂大厦北楼402室。诉讼代表人：何培刚，清算组组长。委托诉讼代理人：任晓倩，女，北京中瑞诚会计师事务所有限公司审计助理，住单位宿舍。委托诉讼代理人：李学林，北京市环……