民间借贷纠纷 （2017）吉02民终1393号

许波承认王杰的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。对王杰要求许波偿还尚欠的借款本息的诉讼请求，因王杰提供了许波为其出具的欠条，同时已于2016年5月10日收到了许波偿还的2万元本金，视为许波已对该笔债务表示认可及同意承担偿还责任，合法的借贷关系应受到法律保护。综上所述，王杰要求许波偿还借款的诉讼请求予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二条、第二十六条规定，判决如下：许波于判决发生法律效力后十日内一次性偿还王杰借款本金4万元，利息68400元，本息合计108400元。本院二审期间，许波围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。许波向本院提交如下证据：1.2012年1月至3月中国农业已销户活期账户明细清单，证明王杰说把钱存到我的卡里了，但我的卡中未收到任何存款。2.微信聊天记录照片5张，证明不存在借贷关系。经质证，王杰对证据1真实性无异议，证明问题有异议，我就是拿着6万现金去银行存款，我将现金借给了许波，许波给我打的条，至于6万元去向不

许波承认王杰的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。对王杰要求许波偿还尚欠的借款本息的诉讼请求，因王杰提供了许波为其出具的欠条，同时已于2016年5月10日收到了许波偿还的2万元本金，视为许波已对该笔债务表示认可及同意承担偿还责任，合法的借贷关系应受到法律保护。综上所述，王杰要求许波偿还借款的诉讼请求予以支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二条、第二十六条规定，判决如下：许波于判决发生法律效力后十日内一次性偿还王杰借款本金4万元，利息68400元，本息合计108400

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终1393号上诉人（原审被告）许波，男，1971年4月18日生，汉族，广播电视台编辑，住磐石市。被上诉人（原审原告）：王杰，女，1956年7月22日生，汉族，退休干部，住磐石市。委托诉讼代理人：陈良（系王杰之夫），住磐石市。上诉人许波因与被上诉人王杰民间借贷纠纷一案，不服吉林省磐石市人民法院(2017）吉0284民初858号民事判决，向……