生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）冀08民终3788号

及判决结果：公民的人身权依法受法律保护，任何单位和个人因过错侵害他人的人身权益，都应当承担侵权责任。本案纠纷的原因是被告垫砂子后，改变了胡同口原貌，被告为发泄不满挖沟引起，对纠纷的起因，原、被告双方均存在过错。纠纷过程被告不能采取合法合理方式，解决矛盾，却用土将原告双脚掩埋，在被告填土过程，原告能够采取避让措施，不予采取，故在纠纷经过中原、被告也均有过错。故对纠纷导致损害结果，考虑本案实际和损害发生后，原告住院治疗自身老年性疾病项目和费用较多的事实，本院酌情确定由被告赔偿原告损失2000.00元为宜。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告刘淑侠赔偿原告范丙元因此次纠纷所造成的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费损失2000.00元。此款于本判决生效后五日内付清。二、驳回原告范丙元的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国

及判决结果：公民的人身权依法受法律保护，任何单位和个人因过错侵害他人的人身权益，都应当承担侵权责任。本案纠纷的原因是被告垫砂子后，改变了胡同口原貌，被告为发泄不满挖沟引起，对纠纷的起因，原、被告双方均存在过错。纠纷过程被告不能采取合法合理方式，解决矛盾，却用土将原告双脚掩埋，在被告填土过程，原告能够采取避让措施，不予采取，故在纠纷经过中原、被告也均有过错。故对纠纷导致损害结果，考虑本案实际和损害发生后，原告住院治疗自身老年性疾病项目和费用较多的事实，本院酌情确定由被告赔偿原告损失2000.00元为宜。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、第二十六条，《最高人民法

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终3788号上诉人（原审被告）刘淑侠，女，1967年2月15日出生，汉族，农民，住河北省滦平县。被上诉人（原审原告）范丙元，男，1938年1月11日出生，汉族，农民，住河北省滦平县。委托诉讼代理人张军（范丙元女婿），男，1962年8月22日出生，汉族，农民，住河北省滦平县。上诉人刘淑侠因与被上诉人范丙元生命权、健康权、身体权纠纷一案，不……