确认合同效力纠纷 (2015)阿中民二终字第195号

案号
(2015)阿中民二终字第195号
法院
新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院
案由
确认合同效力纠纷
年份
2015
地域
新疆维吾尔自治区阿克苏地区
裁判日期
2015-05-15

裁判要旨

土地承包经营权采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转,当事人双方应当签订书面合同。采取转让方式流转的,应当经发包方同意。本案中,张国强与岳萍签订的合同,名为买卖实为转让,该合同未经杨家烈同意,违反法律强制性规定,应属无效。故对张国强要求确认与岳萍于2014年3月3日签订的合同无效,岳萍返还转让款74000元及退还华龙小区19号楼3单元602室的房屋产权相手续的请求,予以支持;谭光学与张国强签订的土地承包合同,从内容可见是名为承包实为转让,该转让合同亦未经发包人杨家烈同意,违反法律强制性规定,应属无效,故对张国强要求确认与谭光学于2013年12月30日签订的土地承包合同无效,谭光学退还张国强押金25800元的请求,予以支持:对张国强要求谭光学赔偿损失40000元的请求,因其未提交证据予以证实,故不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第一款第(五)项、《中华人民共和国农村土地承包法》第三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定,判决:一、张国强与岳萍于2014年3月3日签订的合同无效;岳萍于本判决生效后五日内返还张国强转让款74000元并退还华龙小区19号楼3单元

摘要

土地承包经营权采取转包、出租、互换、转让或者其他方式流转,当事人双方应当签订书面合同。采取转让方式流转的,应当经发包方同意。本案中,张国强与岳萍签订的合同,名为买卖实为转让,该合同未经杨家烈同意,违反法律强制性规定,应属无效。故对张国强要求确认与岳萍于2014年3月3日签订的合同无效,岳萍返还转让款74000元及退还华龙小区19号楼3单元602室的房屋产权相手续的请求,予以支持;谭光学与张国强签订的土地承包合同,从内容可见是名为承包实为转让,该转让合同亦未经发包人杨家烈同意,违反法律强制性规定,应属无效,故对张国强要求确认与谭光学于2013年12月30日签订的土地承包合同无效,谭光学退还张国强

正文(节选)

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书(2015)阿中民二终字第195号上诉人(原审被告)谭光学,男,汉族,1966年6月17日出生,农民,住阿克苏市。委托代理人谭韬,新疆制衡律师事务所律师。被上诉人(原审原告)张国强,男,汉族,1970年1月16日出生,农民,住阿克苏市。委托代理人梁勤,新疆民祥律师事务所律师。被上诉人(原审被告)岳萍,女,汉族,1960年1月8日出生,阿克苏大……