（2015）阜刑二终字第00174号

被告人李某故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。原判定罪准确，量刑适当。一审宣判后，法定期限内检察机关未抗诉，被告人李某未上诉，本案刑事部分已发生法律效力。被害人因本次外伤造成的合理经济损失，被告人李某应予赔偿。关于上诉人继续治疗费的赔偿请求，待实际发生后另行告诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李凤玲审判员　　刘书宝审判员　　周石虎二〇一五年十月八日书记员　　杨思莹

被告人李某故意伤害他人身体，造成他人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪。原判定罪准确，量刑适当。一审宣判后，法定期限内检察机关未抗诉，被告人李某未上诉，本案刑事部分已发生法律效力。被害人因本次外伤造成的合理经济损失，被告人李某应予赔偿。关于上诉人继续治疗费的赔偿请求，待实际发生后另行告诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　李凤玲审判员　　刘书宝审判员　　周石虎二〇一五年十月八日书记员　　杨思莹

辽宁省阜新市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）阜刑二终字第00174号原公诉机关阜新市海州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某，女，1991年1月12日生，汉族，原系“茶来茶去”茶楼服务员。原审被告人李某，男，1987年4月20日出生，汉族，初中文化，无职业。2010年曾因犯故意伤害罪被阜新市细河区人民法院判处拘役六个月，缓刑六个月。现因涉嫌犯故意伤害罪于20……