民间借贷纠纷 （2013）郑民四终字第2154号

孙爱玲与孙四明签订的借款合同系双方真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。孙爱玲、孙四明双方均应依照合同履行义务、行使权利。孙爱玲出具欠条证明孙四明欠其8万元，孙四明辩称钱已经还完了，但其提供的证据不能证明其偿还了孙爱玲该欠款，故原审法院不予认可。孙四明庭审陈述中称：“去年孙爱玲从孙四明卡上取走了41000元，从孙大圣处取走了9500元，坟墓赔偿损失10000元也是孙爱玲取走的，青苗费孙爱玲取走了，其中有孙四明的一半”，孙爱玲称上述款项与本欠款无关，因其与本案不属于同一法律关系，孙四明可另行处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第六十四条的规定，判决：孙四明于判决生效后十日内归还孙爱玲欠款8万元。如果未按本判决指定的期间履行金钱支付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1800元，由孙四明负担。孙四明不服原审判决上诉称：1、一审法院没有查清事实，对事实认定错误。孙四明与孙爱玲原系夫妻关系，2012年2月20日双方协议离婚，其中离婚协议中约定，婚后共同

孙爱玲与孙四明签订的借款合同系双方真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。孙爱玲、孙四明双方均应依照合同履行义务、行使权利。孙爱玲出具欠条证明孙四明欠其8万元，孙四明辩称钱已经还完了，但其提供的证据不能证明其偿还了孙爱玲该欠款，故原审法院不予认可。孙四明庭审陈述中称：“去年孙爱玲从孙四明卡上取走了41000元，从孙大圣处取走了9500元，坟墓赔偿损失10000元也是孙爱玲取走的，青苗费孙爱玲取走了，其中有孙四明的一半”，孙爱玲称上述款项与本欠款无关，因其与本案不属于同一法律关系，孙四明可另行处理。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）郑民四终字第2154号上诉人（原审被告）孙四明，男，回族，1963年9月26日出生。委托代理人孙静，郑州市管城区148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）孙爱玲，女，回族，1965年12月17日出生。委托代理人郭旭，河南千益律师事务所律师。上诉人孙四明因与被上诉人孙爱玲民间借贷纠纷一案，不服郑州市金水区人民法院（2013）金民二初字第36……