故意伤害 （2016）沪01刑终120号
裁判要旨
上诉人艾某某故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，原判定性正确。原审法院充分考虑了上诉人系自首，且取得了被害人谅解等情况，已在法定刑幅度内对其予以从轻处罚，原判量刑适当。上诉人请求二审对其免予处罚，缺乏依据，不予支持；检察机关建议驳回上诉，维持原判的出庭意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 吴 斌代理审判员 许 军审 判 员 寻增荣二〇一六年三月十四日书 记 员 陈 霄附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项：第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；……
摘要
上诉人艾某某故意伤害他人，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，原判定性正确。原审法院充分考虑了上诉人系自首，且取得了被害人谅解等情况，已在法定刑幅度内对其予以从轻处罚，原判量刑适当。上诉人请求二审对其免予处罚，缺乏依据，不予支持；检察机关建议驳回上诉，维持原判的出庭意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 吴 斌代理审判员 许 军审 判 员 寻增荣二〇一六年三月十四日书 记 员 陈 霄附：相关法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项：第二审人民法院对不服第一审判
正文（节选）
上海市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）沪01刑终120号原公诉机关上海市长宁区人民检察院。上诉人（原审被告人）艾某某，XX年XX月XX日出生于上海市，汉族，住本市普陀区XX村XX号XX室；2015年8月6日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月20日被逮捕，现已释放。上海市长宁区人民法院审理上海市长宁区人民检察院指控原审被告人艾某某犯故意伤害罪一案，于2015年11月10日作出（20……