（2015）唐民二终字第1102号

公民的合法权益受法律保护，原告因此次交通事故造成的合理损失应当得到赔偿。原告李晨阳的驾驶证及行驶证合法有效，原告具有合法有效的驾驶资格，事故车辆具有有效的行驶资格，本院予以确认。唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第一交通警察大队对该事故出具的道路交通事故证明认定事实准确，本院予以确认。被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司对原告李晨阳所有的冀B×××××号轿车承保了车辆损失险及不计免赔险，故原告损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司在保险范围内承担赔付责任。河北博亿保险公估有限责任公司出具的公估报告书合法有效，本院予以确认。原告诉请的拆解费及公估费系为查明保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，且有相关票据予以佐证，该费用应由保险人（被告）负担。遂判决：被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司于本判决生效后3日内偿付原告李晨阳保险金46082元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延履行期间的债务利息。案件受理费426元，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司

公民的合法权益受法律保护，原告因此次交通事故造成的合理损失应当得到赔偿。原告李晨阳的驾驶证及行驶证合法有效，原告具有合法有效的驾驶资格，事故车辆具有有效的行驶资格，本院予以确认。唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第一交通警察大队对该事故出具的道路交通事故证明认定事实准确，本院予以确认。被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司对原告李晨阳所有的冀B×××××号轿车承保了车辆损失险及不计免赔险，故原告损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司在保险范围内承担赔付责任。河北博亿保险公估有限责任公司出具的公估报告书合法有效，本院予以确认。原告诉请的拆解费及公估费系为查明保险标的的

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第1102号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市高新区支公司。地址河北省唐山市建设北路**号火炬大厦*层。负责人：李卫东，该公司经理。委托代理人：刘淑岚，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：李晨阳，无业。委托代理人：马国强，河北实同律师事务所律师。委托代理人：刘立彬，河北存鹏律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股……