（2014）邵中民二终字第185号

李强在平安保险邵阳支公司处分别购买了交强险及商业第三者责任险，双方形成了保险合同法律关系。李强驾驶机动车发生交通事故导致朱国兵受伤并构成十级伤残，对于朱国兵的损失，双方当事人在交警部门主持下达成调解协议，李强实际支付了部分赔偿款。经审核调解协议中的赔偿项目和金额均符合法律的规定，平安邵阳支公司应根据法律规定和合同约定向李强赔偿保险金。平安邵阳支公司辩称保险公司已经对李强垫付的医疗费依法进行赔偿，其余部分李强没有向第三人进行理赔，依据保险法的规定，李强无权向保险公司申请给予赔偿。经查李强与朱国兵达成协议后，对于除医药费外的赔偿金由李强及其父亲李小安向朱国兵出具了欠条，朱国兵对此没有提出异议，同时保险人有向投保人赔偿保险金的义务，故对平安邵阳支公司的辩解意见不予支持；平安邵阳支公司对朱国兵伤残鉴定结论提出异议，在审理过程中提出重新鉴定的申请，经查在交警部门调解处理该起交通事故过程中，平安邵阳支公司虽对鉴定结论提出过异议，但一直怠于行使自己的权利，没有向办案机关提出要求撤销调解协议或提出重新鉴定的申请，在收到被保险人的索赔请求后，没有及时作出核定。同时也没有提供足以反驳鉴定结论的证据，故对平

李强在平安保险邵阳支公司处分别购买了交强险及商业第三者责任险，双方形成了保险合同法律关系。李强驾驶机动车发生交通事故导致朱国兵受伤并构成十级伤残，对于朱国兵的损失，双方当事人在交警部门主持下达成调解协议，李强实际支付了部分赔偿款。经审核调解协议中的赔偿项目和金额均符合法律的规定，平安邵阳支公司应根据法律规定和合同约定向李强赔偿保险金。平安邵阳支公司辩称保险公司已经对李强垫付的医疗费依法进行赔偿，其余部分李强没有向第三人进行理赔，依据保险法的规定，李强无权向保险公司申请给予赔偿。经查李强与朱国兵达成协议后，对于除医药费外的赔偿金由李强及其父亲李小安向朱国兵出具了欠条，朱国兵对此没有提出异议，同时

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二终字第185号上诉人（原审被告）中国平安保险股份有限公司邵阳中心支公司，住所地邵阳市西湖路337号。负责人张存荣，该公司经理。委托代理人袁青，湖南天戟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李强，男，1987年9月21日出生，汉族。原审第三人朱国兵，男，1964年12月6日出生，汉族。上诉人中国中国平安保险股份有限公司邵阳中心支公司（以下简……