侵害实用新型专利权纠纷 （2014）合民三初字第00117号

专利号为ZL20132043××××.4的涉案实用新型专利权现合法有效，经专利权人蔡长辉的许可，原告金鼎公司成为涉案专利的独占实施被许可人，有权对许可期限内发生的侵权行为提起诉讼。归纳本案争议焦点为：一、被诉侵权产品是否落入涉案专利权的保护范围。二、被告以现有技术抗辩能否成立。本院认为：一、被诉侵权产品落入了涉案专利权保护范围。根据涉案专利权利要求书，归纳专利的技术特征为：1、包括抽放管、囊袋和注浆管，2、两个囊袋间隔安装在抽放管上，3、囊袋内设有注浆管，4、两囊袋之间的注浆管上设置有注浆阀，5、囊袋内的注浆管上设置有注浆阀，6、注浆阀采用球阀、爆破阀、单向阀的一种或几种组合。将被诉侵权产品与涉案专利比对之后，本院确认被诉侵权产品具备涉案专利的技术特征3。关于技术特征1，被诉侵权产品由原告作为证据当庭提供时，仅有囊袋、注浆管，不含抽放管。由于涉案专利的主题名称是“一种用于快速封孔的囊袋装置”，产品用途是固定抽放管，封堵钻孔，因此抽放管实际上并不是涉案专利的组成部分，技术特征1应理解为仅包括囊袋和注浆管。另一方面，被诉侵权产品同样用于固定抽放管和封堵钻孔，实际也涉及抽放管，故涉案专利的技

专利号为ZL20132043××××.4的涉案实用新型专利权现合法有效，经专利权人蔡长辉的许可，原告金鼎公司成为涉案专利的独占实施被许可人，有权对许可期限内发生的侵权行为提起诉讼。归纳本案争议焦点为：一、被诉侵权产品是否落入涉案专利权的保护范围。二、被告以现有技术抗辩能否成立。本院认为：一、被诉侵权产品落入了涉案专利权保护范围。根据涉案专利权利要求书，归纳专利的技术特征为：1、包括抽放管、囊袋和注浆管，2、两个囊袋间隔安装在抽放管上，3、囊袋内设有注浆管，4、两囊袋之间的注浆管上设置有注浆阀，5、囊袋内的注浆管上设置有注浆阀，6、注浆阀采用球阀、爆破阀、单向阀的一种或几种组合。将被诉侵权产品与

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民三初字第00117号原告：宿州市金鼎安全技术服务有限公司，住所地安徽省宿州市循环经济示范园内，组织机构代码69572517-0。法定代表人：蒋萍，该公司副总经理。委托代理人：ＸＸ廉。委托代理人：臧恒辉，安徽三联律师事务所律师。被告：淮北市中安矿机设备有限公司，住所地安徽省濉溪县老城大街，组织机构代码67264237-2。法定代表人：张孝朗，……