民间借贷纠纷 （2017）苏04民终1899号

日升昌小贷公司与虞敏签订的最高额借款合同，日升昌小贷公司与虞罗照、景素珍、天盛公司、永佳公司签订的最高额保证合同，系双方当事人的真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，均合法有效。日升昌小贷公司按合同约定履行了50万元的放贷义务，借款人应按约还本付息。现该借款期满，借款人虞敏拖欠本息未还，构成违约，应按约承担违约责任。虞罗照、景素珍、天盛公司、永佳公司为该借款向日升昌小贷公司提供了最高额连带责任保证，尚处于保证期间内，在借款人违约拖欠本息不还时，应按约向日升昌小贷公司承担连带清偿责任。该笔借款用于经营，发生在虞敏、罗翔云夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，应由夫妻共同偿还。故日升昌小贷公司向虞敏、罗翔云主张立即归还拖欠的借款本息、承担律师代理费，并由保证人虞罗照、景素珍、天盛公司、永佳公司承担连带清偿责任，该主张合法有据，依法予以支持。该院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款，《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：

日升昌小贷公司与虞敏签订的最高额借款合同，日升昌小贷公司与虞罗照、景素珍、天盛公司、永佳公司签订的最高额保证合同，系双方当事人的真实意思表示，合同内容不违反法律、行政法规的强制性规定，均合法有效。日升昌小贷公司按合同约定履行了50万元的放贷义务，借款人应按约还本付息。现该借款期满，借款人虞敏拖欠本息未还，构成违约，应按约承担违约责任。虞罗照、景素珍、天盛公司、永佳公司为该借款向日升昌小贷公司提供了最高额连带责任保证，尚处于保证期间内，在借款人违约拖欠本息不还时，应按约向日升昌小贷公司承担连带清偿责任。该笔借款用于经营，发生在虞敏、罗翔云夫妻关系存续期间，属于夫妻共同债务，应由夫妻共同偿还。故日

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终1899号上诉人（原审被告）：罗翔云，女，汉族，1984年2月20日生，住金坛区。被上诉人（原审原告）：常州市金坛区日升昌农村小额贷款有限公司，住所地金坛区指前集镇兴标南路57号。法定代表人：曹双元，该公司总经理。委托诉讼代理人：李芳，江苏天择律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：虞敏，男，汉族，1985年10月3日生，住金坛区。被上……