民间借贷纠纷 （2016）冀01民终8689号

上诉人为被上诉人出具的三张收据内容分别为“今收到麻瑞岭交来富伟业民间借贷款大写伍万元整，小写50000元，周期45天”、“今收到麻瑞岭交来富鑫伟业民间借贷款大写贰万元整，小写20000元，周期45天”、“今收到麻瑞岭交来富鑫伟业民间借贷款大写叁万元整，小写30000元，周期45天”，上诉人在一审审理时提交了江苏天雲汇投资管理有限公司委托王文翠在河北正定开展富鑫伟业和荣鑫伟业各项业务的委托书，并且向一审法院提交了追加江苏天雲汇投资管理有限公司、天长市天云汇投资信息咨询有限公司为被告的申请书；故一审对上诉人的追加江苏天雲汇投资管理有限公司、天长市天云汇投资信息咨询有限公司参加诉讼不予处理并判令上诉人偿还被上诉人10万元借款不妥；发回后请查清上诉人与江苏天雲汇投资管理有限公司、天长市天云汇投资信息咨询有限公司之间是否委托关系，以确定谁是涉案款项的实际借款人或实际用款人。查清后请依法裁判。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销河北省正定县人民法院（2015）正民城初字第00568号民事判决；二、发回河北省正定县人民法院重审。上诉人王文翠预交

上诉人为被上诉人出具的三张收据内容分别为“今收到麻瑞岭交来富伟业民间借贷款大写伍万元整，小写50000元，周期45天”、“今收到麻瑞岭交来富鑫伟业民间借贷款大写贰万元整，小写20000元，周期45天”、“今收到麻瑞岭交来富鑫伟业民间借贷款大写叁万元整，小写30000元，周期45天”，上诉人在一审审理时提交了江苏天雲汇投资管理有限公司委托王文翠在河北正定开展富鑫伟业和荣鑫伟业各项业务的委托书，并且向一审法院提交了追加江苏天雲汇投资管理有限公司、天长市天云汇投资信息咨询有限公司为被告的申请书；故一审对上诉人的追加江苏天雲汇投资管理有限公司、天长市天云汇投资信息咨询有限公司参加诉讼不予处理并判令上诉

河北省石家庄市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀01民终8689号上诉人（原审被告）王文翠，女，1971年12月15日生，汉族，住正定县。委托诉讼代理人：丁志鹏，系北京金沃律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：麻瑞岭，女，1969年10月18日生，汉族，住正定县。委托诉讼代理人：耿士宾，系石家庄市正定天正法律服务所法律工作者。上诉人王文翠因与被上诉人麻瑞岭民间借贷纠纷一案，不服河北省正定……