机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第00664号

驾驶机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人、财产安全。王道祥驾驶车辆违反交通法规导致发生事故，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，本院予以确认。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第二款，醉酒驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害的，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持，保险公司在赔偿范围内向侵权人享有追偿权。王道祥为醉酒驾驶且逃逸，依据商业保险合同的约定，保险公司在商业险范围内不承担赔偿责任。王道祥驾驶的苏G×××××号轿车在平安保险公司投保交强险，故该保险公司应当在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。对于超过交强险赔偿范围部分的损失，因原告与王道祥交强险范围外的损失已达成调解协议，本判决不再理涉。根据查明的事实，依照相关统计数据，保险公司在交强险范围内应承担的损失为：医疗费10000元；误工费16046.14元（32538元／日÷365日×180日）护理费8023.07元（32538元／天÷365日×90日），共计34069.21元。综上，原审法院依照《

驾驶机动车在道路上行驶，应当自觉遵守机动车通行规定，切实维护自身和他人、财产安全。王道祥驾驶车辆违反交通法规导致发生事故，东海县公安局交通巡逻警察大队关于本次交通事故当事人责任的认定，客观、公正，本院予以确认。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条第二款，醉酒驾驶机动车发生交通事故导致第三人人身损害的，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持，保险公司在赔偿范围内向侵权人享有追偿权。王道祥为醉酒驾驶且逃逸，依据商业保险合同的约定，保险公司在商业险范围内不承担赔偿责任。王道祥驾驶的苏G×××××号轿车在平安保险公司投保交强险，故该保险

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第00664号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司，住连云港市海州区朝阳东路30-6号。法定代表人王岗，总经理。委托代理人谭宝兵，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李加强。委托代理人孙建，江苏田湾（东海）律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司（以下简称：平安保险公司）因与……