交通肇事 （2017）云26刑终161号

原审被告人田小军违反交通运输管理法律法规，发生交通事故致三人重伤，并承担事故的全部责任的行为，构成交通肇事罪。应依法予以惩处。原审被告人田小军还应当对沙某1、熊某、李某、袁某受伤产生的经济损失和财产损失承担民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六规定，机动车之间发生交通事故，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业第三者责任险”）的机动车造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，由有过错的一方与被挂靠人承担连带赔偿责任。本案先由肇事车辆川Ｒ×××××号重型仓栅式货车的交强险、商业险承保单位中华联合财产保险股份有限公司南充中心支公司在交强险、商业险限额内先行赔偿；不足部分，由承担本案交通事故全部责任的原审被告人田小军与被挂靠人南充市顺运运业有限公司承

原审被告人田小军违反交通运输管理法律法规，发生交通事故致三人重伤，并承担事故的全部责任的行为，构成交通肇事罪。应依法予以惩处。原审被告人田小军还应当对沙某1、熊某、李某、袁某受伤产生的经济损失和财产损失承担民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十六规定，机动车之间发生交通事故，同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业第三者责任险”）的机动车造成人身伤亡、财产损失，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）云26刑终161号原公诉机关文山市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）南充市顺运运业有限公司，负责人：程发均，职务：总经理，地址：四川省南充市嘉陵区。委托代理人雷伟，南充市顺运运业有限公司员工，特别授权。原审附带民事诉讼原告人沙某1，男，1979年5月18日出生，壮族，云南省砚山县人，大学本科文化，马塘镇白革……