（2017）津02民终1216号

被告医保卡个人账户中的22852.16元是原告为被告垫付的款项，被告应予返还。被告以该款无法提取作为拒绝返还原告的理由，缺乏法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定，判决：被告田福生于本判决生效之日起五日内返还原告新华人寿保险股份有限公司天津分公司22852.16元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币186元，由被告田福生负担，于本判决生效之日起五日内给付原告新华人寿保险股份有限公司天津分公司。本院查明的案件事实与一审法院查明的案件事实一致，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案二审期间的争议焦点是：上诉人应否返还被上诉人22852.16元。对于该款系被上诉人为上诉人垫付的医疗保险费用，该款已经进入上诉人医保卡个人账户，双方当事人无争议，本院予以确认。现上诉人主张被上诉人员工工作失误所造成该款进入上诉人医保卡，被上诉人应当承担工作失误带来的后果，不同意返还该款。上诉人该主张没有事实及法律依据。上诉人该主张本院不予支持。综上所述，田福生的上诉请

被告医保卡个人账户中的22852.16元是原告为被告垫付的款项，被告应予返还。被告以该款无法提取作为拒绝返还原告的理由，缺乏法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条规定，判决：被告田福生于本判决生效之日起五日内返还原告新华人寿保险股份有限公司天津分公司22852.16元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币186元，由被告田福生负担，于本判决生效之日起五日内给付原告新华人寿保险股份有限公司天津分公司。本院查明的案件事实与一审法院查明的案件事实一致，本院对一审查明

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终1216号上诉人（原审被告）:田福生，女，1957年1月9日出生，汉族，新华人寿保险股份有限公司天津分公司退休职工，住天津市滨海新区。委托诉讼代理人：付畅（上诉人田福生之子），住天津市滨海新区。被上诉人（原审原告）：新华人寿保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区永安道221号罗马商务中心19层。主要负责人：朱涛，总经理。委托诉讼……