民间借贷纠纷 （2018）鲁0113民初4150号
裁判要旨
何刚汽修部、董红俊经本院合法传唤未到庭参加诉讼，视为对其举证、质证、答辩等诉讼权利的放弃。 垫富宝公司的垫付宝业务是依托互联网产生的新型资金融通业务，垫富宝公司通过促使特定的会员之间进行交易，由垫富宝公司基于协议先行垫付资金，再由会员按约偿还垫付资金的一系列行为，没有违反法律、行政法规的禁止性规定，应属有效。 由于垫富宝公司经工商行政管理部门核准的营业范围中并无开展为他人发放信用额度以及为他人垫支的金融业务，该资金融通业务亦没有取得金融监管部门的行政认可，因此，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条的规定，本案应为民间借贷纠纷而非借款合同纠纷。 何刚汽修部与垫富宝公司之间的借贷关系有双方签订的《垫付宝（垫付卡）领用合约》在案为凭，合法有效，本院依法予以确认。 《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。 垫富宝公司与何刚汽修部约定还款日为每月18日，故何刚汽修部的30000元借款的还款日期应为2018年6月18日，现借款期限已届至，垫富宝公司要求何刚汽修部偿还借款，于法有据，本院予以支持。 至于垫富宝公司主张的违约金，双方借
摘要
垫富宝投资有限公司与济南市长清区何刚汽车修理部、董红俊民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省济南市长清区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0113民初4150号原告：垫富宝投资有限公司，住所地河北省邢台市。 法定代表人：耿君彩，该公司总经理。 委托诉讼代理人：刘业晨，山东瀛岱律师事务所律师。 被告：济南市长清区何刚汽车修理部，住所地济南市长清区。 经营者：董红俊，女，生于1992年1月6日，汉族，住济南市长清区。 被告：董红俊，女，生于1992年1月6日，汉族，住济南市长清区……