民间借贷纠纷 （2015）常民终字第333号

双方当事人在签订借款合同时约定月息为25‰，因该利息约定违反国家法律规定，应予调整。在审理中，陈建华变更后的利息计算方法及标准不违反法律规定，陈建华以法律许可的利率计算李德荣尚应归还的本息，应属合理区间，对此法院予以支持。综上，双方当事人之间的借款合同约定的利率25‰，陈建华诉请要求李德荣归还尚欠本金3316926.27元，利息738513.63元的计算方式合理，不违反法律规定，同时，不存在变更合同而加重保证人保证责任的情形。李德荣应该归还借款本金、利息，新时代公司应承担连带清偿责任，并承担合同约定的代理费112250元。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八条、第八十四条、第九十条、第一百一十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条的规定，判决如下：一、李德荣于本判决生效之日起十日内归还陈建华借款本金人民币3316926.27元，利息738513.63元，代理费112250元，合计人民币4167689.9元（2014年12月1日至实际履行之日止的利息按月利率21.9‰计算）。二、新时代公司对上述借款承担连带清偿责任，保证人在承担保证责任后，有权向债务人追偿。三、驳

双方当事人在签订借款合同时约定月息为25‰，因该利息约定违反国家法律规定，应予调整。在审理中，陈建华变更后的利息计算方法及标准不违反法律规定，陈建华以法律许可的利率计算李德荣尚应归还的本息，应属合理区间，对此法院予以支持。综上，双方当事人之间的借款合同约定的利率25‰，陈建华诉请要求李德荣归还尚欠本金3316926.27元，利息738513.63元的计算方式合理，不违反法律规定，同时，不存在变更合同而加重保证人保证责任的情形。李德荣应该归还借款本金、利息，新时代公司应承担连带清偿责任，并承担合同约定的代理费112250元。综上，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第八条、第八十四条、第九十条

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第333号上诉人（原审被告）李德荣。委托代理人夏志勇，江苏顺邦律师事务所律师。委托代理人李俊杰，江苏顺邦律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）江苏新时代控股集团有限公司，住所地溧阳市经济开发区泓枫路8号。法定代表人乐卫清，该公司董事长。委托代理人夏志勇，江苏顺邦律师事务所律师。委托代理人李俊杰，江苏顺邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告……