机动车交通事故责任纠纷 （2018）京03民终6651号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。本次事故经北京市公安局平谷分局交通支队出具交通事故认定书，认定任光辉对此次事故负全部责任，周长艳无责任，一审法院对此予以确认。因本次交通事故除造成周长艳受伤外，还造成何佳丽受伤，且何佳丽已经作为原告另案提起诉讼要求任光辉、合众公司赔偿损失，并与任光辉、合众公司达成调解协议，故一审法院在不违反调解协议的基础上按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。案件受理费、鉴定费不在保险责任范围内，由任光辉依法承担。就周长艳所主张的各项损失：医疗费一项，依相关票据依法核定，住院伙食补助费一项，数额合理，予以支持；营养费一项，依据其伤情予以酌定；护理费一项，依据周长艳的伤情及护理人员工
摘要
合众财产保险股份有限公司与任光辉等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京03民终6651号上诉人（原审被告）：合众财产保险股份有限公司，住所地北京市石景山区田村路555号。法定代表人：陆峥嵘，董事长。委托诉讼代理人：姜元辉，男，1979年6月19日出生，汉族，合众财产保险股份有限公司员工，住山东省荣成市。委托诉讼代理人：李林祥，男，1985年11月28日出生，汉族，合众财产保险股份有限公司员工，住安徽省合肥市蜀山区……