故意伤害 （2015）鄂十堰中刑终字第00254号

上诉人（原审被告人）王某因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因王某的犯罪行为给被害人即原审附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失，也应依法予以赔偿。王某系初犯，自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚，原判已予以考虑，本院不再重复评价。王某未赔偿被害人张某的经济损失，亦未取得被害人张某的谅解，二审无新的从轻处罚情节。因此，关于王某提出对其从轻处罚的上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，附带民事部分处理得当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　贺　凯审　判　员　　刘学平代理审判员　　张友山二〇一五年十二月二十二日书　记　员　　王媛媛附：本裁定所适用的法律（法规、司法解释）规定《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无

上诉人（原审被告人）王某因琐事与他人发生争执，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因王某的犯罪行为给被害人即原审附带民事诉讼原告人张某造成的经济损失，也应依法予以赔偿。王某系初犯，自愿认罪，依法可以酌情从轻处罚，原判已予以考虑，本院不再重复评价。王某未赔偿被害人张某的经济损失，亦未取得被害人张某的谅解，二审无新的从轻处罚情节。因此，关于王某提出对其从轻处罚的上诉理由不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，附带民事部分处理得当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第一项之规定，裁定如下

湖北省十堰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）鄂十堰中刑终字第00254号原公诉机关湖北省十堰市郧阳区人民检察院。上诉人（原审被告人）王某，农村居民。原审附带民事诉讼原告人张某，农村居民。湖北省十堰市郧阳区人民法院审理的湖北省十堰市郧阳区人民检察院指控原审被告人王某犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人张某提起附带民事诉讼一案，于2015年11月2日作出（2015）鄂郧阳刑初……