买卖合同纠纷 (2019)皖11民终2841号
裁判要旨
依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中,张军贵从融资租赁公司融资租赁挖掘机后,在租期未满,租金未付清之时,将挖掘机转让给赖东京,其转让行为有瑕疵,但融资租赁公司在徐州市鼓楼区人民法院起诉张军贵时,并未要求张军贵返还挖掘机,张军贵与赖东京签订的《挖掘机转让协议书》可以继续履行,赖东京应向张军贵支付下余转让款814959元(902530元-87571元),故对张军贵要求赖东京履行《挖掘机转让协议书》的诉讼请求,予以支持。本案双方在签订协议时,未约定违约金及计算方法,且双方签订转让协议时均有过错(均明知挖掘机系融资租赁物,租金未付清,张军贵暂未取得所有权),签订协议后均有违约情形(赖东京未按约定支付下余“按揭款”,张军贵也未能按约将挖掘机过户),故对张军贵要求赖东京支付违约金的诉讼请求,不予支持。综上,依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定,案经该院审判委员会讨论决定,判决:一、被告赖东京于本判决生效后十日内向原告张军贵支付挖掘机转让款814959元;二、驳回原告张军贵的其他诉讼请求。案件受理费12825元,由原告张军贵负担3000元
摘要
依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中,张军贵从融资租赁公司融资租赁挖掘机后,在租期未满,租金未付清之时,将挖掘机转让给赖东京,其转让行为有瑕疵,但融资租赁公司在徐州市鼓楼区人民法院起诉张军贵时,并未要求张军贵返还挖掘机,张军贵与赖东京签订的《挖掘机转让协议书》可以继续履行,赖东京应向张军贵支付下余转让款814959元(902530元-87571元),故对张军贵要求赖东京履行《挖掘机转让协议书》的诉讼请求,予以支持。本案双方在签订协议时,未约定违约金及计算方法,且双方签订转让协议时均有过错(均明知挖掘机系融资租赁物,租金未付清,张军贵暂未取得所有权
正文(节选)
安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖11民终2841号上诉人(原审被告):赖东京,男,1975年1月9日出生,汉族,住陕西省安康市。委托诉讼代理人:王欣,安徽知秋律师事务所律师。被上诉人(原审原告):张军贵,男,1964年10月15日出生,汉族,住安徽省明光市。委托诉讼代理人:冯天浪,安徽恒维律师事务所律师。上诉人赖东京因与被上诉人张军贵买卖合同纠纷一案,不服安徽省明光市人民法……