交通肇事 （2015）长刑终字第00173号

原审刑事部分定性准确，量刑适当，审判程序合法。在法定期限内，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人未提出上诉，原审判决的刑事部分已经发生法律效力。原审判决附带民事部分，认定事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销山西省襄垣县人民法院（2014）襄刑初字第220号刑事附带民事判决第二项、第三项。二、发回山西省襄垣县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赵广文审　判　员　　赵明亮代理审判员　　王少军二〇一五年五月十八日书　记　员　　郭玉英

原审刑事部分定性准确，量刑适当，审判程序合法。在法定期限内，原公诉机关未提出抗诉，原审被告人未提出上诉，原审判决的刑事部分已经发生法律效力。原审判决附带民事部分，认定事实不清。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项的规定，裁定如下：一、撤销山西省襄垣县人民法院（2014）襄刑初字第220号刑事附带民事判决第二项、第三项。二、发回山西省襄垣县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　赵广文审　判　员　　赵明亮代理审判员　　王少军二〇一五年五月十八日书　记　员　　郭玉英

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）长刑终字第00173号原公诉机关山西省襄垣县人民检察院。上诉人（原附带民事诉讼原告人）马某乙，男，汉族，系受害人马某己之父。上诉人（原附带民事诉讼原告人）闫某某，女，汉族，系受害人马某己之母。上诉人（原附带民事诉讼原告人）马某丙，男，汉族，系受害人马某己之夫。上诉人（原附带民事诉讼原告人）马某丁，女，汉族，系受害人马某己之女。上……