民间借贷纠纷 （2015）渝一中法民终字第05646号

债是按照合同的约定或者法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同约定或者依照法律规定履行义务。刘天英与夏玉泉、张单、江苏一建重庆分公司签订的《借款协议》中，已明确夏玉泉、张单是借款人，也明确了该借款于江苏一建承建的中粮.香榭丽都项目，江苏一建重庆分公司在××处签字确认该事实。张单未到庭应诉，江苏一建、江苏一建重庆分公司提供的称是张单书写的《情况说明》无法辨识其真实性，且该《转款说明》是否经过张单同意加盖项目部章是其项目部内部管理问题，不能对抗第三人。而江苏一建中粮.香榭丽都项目经理部以收款单位的名义出具收据并在《转款说明》中认可涉案借款系中粮.香榭丽都项目部借款，可以证实江苏一建中粮.香榭丽都项目经理部认可其为借款人，且该借款也确实用于中粮.香榭丽都项目。中粮.香榭丽都项目经理部系江苏一建重庆分公司设立，其法律后果应当由江苏一建重庆分公司承担。其法人单位江苏一建应当在江苏一建重庆分公司不能支付范围内承担补充还款义务。张单经一审法院公告送达期满后，仍未到庭参加诉讼，依法可以缺席判决。据此，根据《中华人民共和国

债是按照合同的约定或者法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同约定或者依照法律规定履行义务。刘天英与夏玉泉、张单、江苏一建重庆分公司签订的《借款协议》中，已明确夏玉泉、张单是借款人，也明确了该借款于江苏一建承建的中粮.香榭丽都项目，江苏一建重庆分公司在××处签字确认该事实。张单未到庭应诉，江苏一建、江苏一建重庆分公司提供的称是张单书写的《情况说明》无法辨识其真实性，且该《转款说明》是否经过张单同意加盖项目部章是其项目部内部管理问题，不能对抗第三人。而江苏一建中粮.香榭丽都项目经理部以收款单位的名义出具收据并在《转

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝一中法民终字第05646号上诉人（原审被告）：江苏省第一建筑安装股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市沙坪坝区凤天大道117－1－18－1号。代表人：袁顺根，总经理。委托代理人：林正伟，重庆星全律师事务所律师。委托代理人：夏琴玲，重庆江泰律师事务所律师。上诉人（审被告）：江苏省第一建筑安装股份有限公司，住所地江苏省南京市定淮门大街11号B座5层。……