违反安全保障义务责任纠纷 （2017）沪01民终13392号

公民的生命健康权受法律保护。商场等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。联家公司在自动扶梯处未设置明显警示标志，对于购物车的使用亦未进行足够的提示和指引，应当承担相应的侵权赔偿责任。杨秀娣在乘行自动扶梯时未尽到必要注意义务，亦应分担责任。根据双方的过错情况，一审法院酌情确定杨秀娣承担30％的责任，联家公司承担70％的责任。关于赔偿项目，一审法院确定如下：（1）医疗费，根据杨秀娣提供的医疗费票据、病历和诊断报告等材料，杨秀娣的该项主张，一审法院予以支持；（2）营养费，根据杨秀娣的受伤情况，杨秀娣主张以每天40元计算并无不当，结合司法鉴定结论，杨秀娣的该项诉请，一审法院予以支持；（3）护理费，根据杨秀娣的受伤情况，该费用由一审法院认定为40元/天，结合鉴定结论，护理费确定为4,800元；（4）残疾赔偿金，杨秀娣系上海市城镇居民，根据鉴定结论，杨秀娣该项诉请一审法院予以支持；（5）交通费，该费用应当以正式票据为证，有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相结合，杨秀娣未提供与其诉请相对应的票据，根据杨秀娣的实际就医情况，交通费一审法院酌

杨秀娣诉上海联家超市有限公司违反安全保障义务责任纠纷一案二审民事判决书 违反安全保障义务责任纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终13392号上诉人（原审原告）：杨秀娣，女，1950年8月18日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人（原审被告）：上海联家超市有限公司，住所地上海市虹口区曲阳路560号。法定代表人：陈建军，该公司董事长。委托诉讼代理人：张恩，上海市锦泓律师事务所律师。上诉人杨秀娣与被上诉人上海联家超市有限公司（以下简称“联家公司”）因违反安全保障义务……