民间借贷纠纷 （2019）冀01民终13409号

原告与被告帆泽汽车公司、杨栋签订借款合同，系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规等强制性规定，故合法有效。因双方签订的借款合同中乙方盖有被告帆泽汽车公司印章，故对其四笔借款不是公司借款的辩称，本院不予认可，故对原告要求被告帆泽汽车公司偿还借款的诉讼请求，本院予以认可；被告杨栋于2018年4月6日偿还借款10万元，原告亦认可该款是杨栋偿还的本金，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十条的规定，杨栋偿还的10万元应优先抵充2015年3月13日的借款100万元，故2015年3月13日余借款本金为90万元。被告杨栋承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。因合同中盖有被告帆泽汽车公司的印章，应为该公司借款，虽被告赵立敏与被告杨栋系夫妻关系，且是公司法定代表人，但公司债务应以公司全部财产承担责任。原告亦未提交相关证据证明杨栋将借款用于其与赵立敏的夫妻共同生活，故对原告要求被告赵立敏偿还借款的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，合法的民间借贷关系受法律保护，各方当事人应按照约定履行合同义务。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国公司

原告与被告帆泽汽车公司、杨栋签订借款合同，系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规等强制性规定，故合法有效。因双方签订的借款合同中乙方盖有被告帆泽汽车公司印章，故对其四笔借款不是公司借款的辩称，本院不予认可，故对原告要求被告帆泽汽车公司偿还借款的诉讼请求，本院予以认可；被告杨栋于2018年4月6日偿还借款10万元，原告亦认可该款是杨栋偿还的本金，依据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十条的规定，杨栋偿还的10万元应优先抵充2015年3月13日的借款100万元，故2015年3月13日余借款本金为90万元。被告杨栋承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。因合同中盖有

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终13409号 上诉人（原审被告）：石家庄帆泽汽车贸易有限公司，住所地石家庄市新华区红星街31号2-1-301室。 法定代表人：赵立敏，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李耀东、刘晓佳，河北崇业律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘长栓，男，1984年8月8日出生，汉族，住河北省石家庄市长安区。 委托诉讼代理人：张晓波、齐琰，河……