（2015）北刑一终字第48号

上诉人李乾交通肇事致一人重伤，负事故全部责任，且为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。上诉人李乾在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可对其从轻处罚。上诉人李乾亲属代其支付被害人医疗费人民币22000元，依法可对其从轻处罚。对李乾提出的上诉意见，经查，1、为核实李乾家属代其支付的医疗费是否超出22000元，本院通知其家属提交相关证据，但在本院限定的合理时间内未能提交；2、发生交通事故时被害人是否没有开车灯、是否在事故中具有明显过错没有证据反映，而上诉人在发生交通事故后逃逸，依照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，作为逃逸的当事人应承担事故的全部责任；3、李乾以其被羁押期间右腿经常疼痛、肌肉萎缩，病情越来越严重，要求适用缓刑的意见，没有法律依据。李乾的上述上诉意见，本院均不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑适当，适用法律正确，审判程序合法，依法应予以维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长黄思盛审判员郑远荣审判员丘泽二〇一五年七月二

上诉人李乾交通肇事致一人重伤，负事故全部责任，且为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。上诉人李乾在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可对其从轻处罚。上诉人李乾亲属代其支付被害人医疗费人民币22000元，依法可对其从轻处罚。对李乾提出的上诉意见，经查，1、为核实李乾家属代其支付的医疗费是否超出22000元，本院通知其家属提交相关证据，但在本院限定的合理时间内未能提交；2、发生交通事故时被害人是否没有开车灯、是否在事故中具有明显过错没有证据反映，而上诉人在发生交通事故后逃逸，依照《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，作为逃逸的当事人应承担事故的全部责

广西壮族自治区北海市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）北刑一终字第48号原公诉机关北海市银海区人民检察院。上诉人（原审被告人）被告人李乾，个体户。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年11月28日被刑事拘留，同年12月12日被逮捕。现羁押于北海市第二看守所。北海市银海区人民法院审理北海市银海区人民检察院指控原审被告人李乾犯交通肇事罪一案，于二○一五年五月十四日作出（2015）银刑初字第51号刑事判……