合同纠纷 （2015）晋市法民终字第1225号
裁判要旨
《井下生产工程承包合同》虽是以山西鑫山生物工程集团名义签订，但工程保证金进入了被上诉人鑫山公司账户，被上诉人鑫山公司系领取营业执照的企业法人，具备合法的诉讼主体资格。本院一审刑事判决认定被上诉人鑫山公司原法人代表刘晓江冒用鑫山公司名义与上诉人索成义签订合同，骗取上诉人索成义财物构成合同诈骗罪并责令其退赔上诉人索成义损失，现该案尚在二审审理过程中，刑事诉讼程序尚未终结，上诉人索成义另行提起民事诉讼，不属于民事案件受理范围。综上，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 段新娥审判员 毕 东审判员 程 浩二〇一六年一月十八日书记员 崔重聪
摘要
《井下生产工程承包合同》虽是以山西鑫山生物工程集团名义签订，但工程保证金进入了被上诉人鑫山公司账户，被上诉人鑫山公司系领取营业执照的企业法人，具备合法的诉讼主体资格。本院一审刑事判决认定被上诉人鑫山公司原法人代表刘晓江冒用鑫山公司名义与上诉人索成义签订合同，骗取上诉人索成义财物构成合同诈骗罪并责令其退赔上诉人索成义损失，现该案尚在二审审理过程中，刑事诉讼程序尚未终结，上诉人索成义另行提起民事诉讼，不属于民事案件受理范围。综上，依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项，裁定如下：驳回上诉
正文（节选）
山西省晋城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）晋市法民终字第1225号上诉人（原审原告）索成义，男，1962年10月18日生，汉族，黑龙江省鸡西市鸡冠区人，无业。委托代理人刘成杰、牛静，黑龙江省鸡西市法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）山西鑫山生物工程集团有限公司，现住所阳城县北留镇史山村。法定代表人郭惠军，任经理。委托代理人张晋，山西语智律师事务所律师。委托代理人贾永亮，男，196……