生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）烟民四终字第1270号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费以及因误工减少的收入。本案原告当庭主张被告周巧艳对其进行殴打，原告的该项主张与被告周巧艳在公安机关的陈述（王积林就上来绷着我咬，咬在我右腮上，我用手抓她的脸，将他的脸抓破）相一致，对该事实原审法院认为事实清楚，证据充分，予以确认。原告主张被告郭淑荣亦对其进行殴打，有其陈述，虽然被告郭淑荣当庭否认，但被告郭淑荣承认原告王积林对其进行殴打，说明其二人有肢体接触，其儿媳周巧艳只承认抓原告王积林的脸，原告王积林其他伤无法确认是二被告某个人所致，因此，应推定由二被告共同所致，对原告的该项主张予以支持。原告请求被告郭淑荣、周巧艳赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费各项经济损失，于法有据，原审法院予以支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，原审法院判决：被告郭淑荣、周巧艳于本判决生效后十日内一次性赔偿原告王积林医疗费2245.06元、护理费150元、伙食补助费90元、误工费1716元、

《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费以及因误工减少的收入。本案原告当庭主张被告周巧艳对其进行殴打，原告的该项主张与被告周巧艳在公安机关的陈述（王积林就上来绷着我咬，咬在我右腮上，我用手抓她的脸，将他的脸抓破）相一致，对该事实原审法院认为事实清楚，证据充分，予以确认。原告主张被告郭淑荣亦对其进行殴打，有其陈述，虽然被告郭淑荣当庭否认，但被告郭淑荣承认原告王积林对其进行殴打，说明其二人有肢体接触，其儿媳周巧艳只承认抓原告王积林的脸，原告王积林其他伤无法确认是二被告某个人所致，

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1270号上诉人（原审原告）：王积林，农民。被上诉人（原审被告）：郭淑荣，农民。委托代理人：高树松，山东南山东海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周巧艳，农民。委托代理人：高树松，山东南山东海律师事务所律师。上诉人王积林因身体权纠纷一案，不服山东省龙口市人民法院（2015）龙石民初字第124号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组……