机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0120民初21218号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人依法予以赔偿。 本案中，被告丁陈文驾驶车辆皖NNXXXX发生交通事故并负事故全部责任，因该车在被告平安保险公司处投保了交强险及商业三者险，故原告的损失应由被告平安保险公司在保险范围内先行赔付(商业三者险赔付比例为100%)，不足部分，由被告丁陈文全额承担。 对于原告的各项损失，其中医疗费468.60元，由相应的门急诊病历及医疗费票据等予以证明，本院予以确认；营养费，本院根据原告的伤情酌情按照40元/天，期限参照鉴定意见确定的15天计算为600元；护理费，本院酌情参照本市居民服务业平均工资标准3,373元/月，期限参照鉴定意见确定的3天计算为337.30元；误工费，因原告系小学生，不存在误工损失，故本院不予支持；交通费，本院根据原告的就医情况酌情认可200元；鉴定费1,000元，系原告合理损失，本院予以确认；律师费，原告主张金额3,000元，尚属合理，本院予以确认；后续医疗
摘要
赵宇宸与中国平安财产保险股份有限公司上海分公司、丁陈文机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0120民初21218号原告：赵宇宸，男，2011年9月21日生，汉族，住上海市奉贤区。 法定代理人：赵辉(系原告赵宇宸的父亲)，住上海市奉贤区金汇镇墩头村华星527号。 委托诉讼代理人：卢卫东，上海市李国机律师事务所律师。 被告：丁陈文，男，1984年12月16日生，汉族，住安徽省。 被告：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市。……