（2016）津02民终6339号

根据2000年4月1日起施行的《个人存款实名制规定》（第285号国务院令）第六条的规定：个人在金融机构开立个人存款账户时，应当出示本人身份证件，使用实名。代理他人在金融机构开立存款账户的，代理人应当出示被代理人和代理人的身份证件。本案中，翟莲莲银行卡中的存款是代理人张宝金持翟莲莲的身份证和代理人张宝金本人的身份证件存入的，该存款的所有权属于翟莲莲，尚春树、牛秀珍提出该存款属于尚春树、牛秀珍的主张与法相悖，原审法院不予支持，综上所述，尚春树、牛秀珍就执行标的不享有足以排除强制执行的民事权益。依照《中华人民共和国民法诉讼法》第一百四十四条、第二百二十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百一十二条之规定，判决：“驳回原告尚春树、牛秀珍的诉讼请求。案件受理费5932元，由原告尚春树、牛秀珍负担。”二审中,各方均无新证据向法院提交。本院经审理查明的事实与一审查明的事实一致，本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点为翟莲莲在中国农业银行62×××75账户内存款余额308800元是否归翟莲莲所有以及尚春树、牛秀珍因此提起的执行异议之诉是否应当得到支持的问题。本案中，翟莲

根据2000年4月1日起施行的《个人存款实名制规定》（第285号国务院令）第六条的规定：个人在金融机构开立个人存款账户时，应当出示本人身份证件，使用实名。代理他人在金融机构开立存款账户的，代理人应当出示被代理人和代理人的身份证件。本案中，翟莲莲银行卡中的存款是代理人张宝金持翟莲莲的身份证和代理人张宝金本人的身份证件存入的，该存款的所有权属于翟莲莲，尚春树、牛秀珍提出该存款属于尚春树、牛秀珍的主张与法相悖，原审法院不予支持，综上所述，尚春树、牛秀珍就执行标的不享有足以排除强制执行的民事权益。依照《中华人民共和国民法诉讼法》第一百四十四条、第二百二十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终6339号上诉人（原审原告）：尚春树，男，1969年2月25日出生，汉族，住宁河区。委托诉讼代理人：王琳，天津世杰律师事务所律师。上诉人（原审原告）：牛秀珍，女，1969年10月11日出生，汉族，住宁河区。委托诉讼代理人：王琳，天津世杰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：天津民得小额贷款有限公司，住所地：天津市宁河区芦台镇南部赵家园小……