机动车交通事故责任纠纷 （2015）廊民一终字第507号

公民的人身权和财产权受法律保护。侵害他人造成人身损害、财产损失的，应当承担民事责任。本案交通事故经交警部门认定，李军负事故的主要责任，陈相奎负次要责任。陈相奎虽对事故认定书的责任划分有异议，但未提供相反证据证实，一审法院对交警部门作出的事故认定书予以采信。根据双方过错程度，确定陈相奎对李军所受损失按30%承担赔偿责任。李军对陈相奎所受损失按70%承担赔偿责任。根据法律规定和本案已查明的事实，核定李军因此事故造成的损失有医疗费34894.91元、救转费300元、误工费1895.50元（3345元÷30天×17天）、护理费1813.33元（3200元÷30天×17天）、住院伙食补助费850元（50元／天×17天）、交通费200元（酌定），合计39953.74元。陈相奎因此事故造成的损失有医疗费338元、车辆维修费100元（酌定），合计438元。关于陈相奎主张的误工费，其提供的单位工作证明不足以证实实际收入减少5600元，对该项主张，不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条

公民的人身权和财产权受法律保护。侵害他人造成人身损害、财产损失的，应当承担民事责任。本案交通事故经交警部门认定，李军负事故的主要责任，陈相奎负次要责任。陈相奎虽对事故认定书的责任划分有异议，但未提供相反证据证实，一审法院对交警部门作出的事故认定书予以采信。根据双方过错程度，确定陈相奎对李军所受损失按30%承担赔偿责任。李军对陈相奎所受损失按70%承担赔偿责任。根据法律规定和本案已查明的事实，核定李军因此事故造成的损失有医疗费34894.91元、救转费300元、误工费1895.50元（3345元÷30天×17天）、护理费1813.33元（3200元÷30天×17天）、住院伙食补助费850元（50

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第507号上诉人（原审被告、反诉原告）陈相奎，住廊坊市广阳区。被上诉人（原审原告、反诉被告）李军，廊坊市艺伦凯机电技术有限责任公司物流发货员，住廊坊市广阳区。委托代理人常俊霞，河北王广有律师事务所律师。上诉人陈相奎与被上诉人李军之间机动车交通事故责任纠纷一案，河北省廊坊市广阳区人民法院作出（2014）广民初字第1615号民事判决。上诉……