生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）浙杭民终字第2699号

本案双方当事人的打架纠纷，经淳安县公安局汾口派出所调解，双方当事人对处理结果已经达成协议并签字捺印，原审法院认为该协议不违反法律规定，合法有效，当事人应当按照约定履行各自的义务，根据协议，余小凤的医疗费应由其自己承担，故余小凤不能要求沈凤君、姜新女承担其医疗费用。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款之规定，判决：驳回余小凤的诉讼请求。一审案件受理费400元，减半收取200元，由余小凤负担。宣判后，余小凤不服，向本院提起上诉称：2013年5月21日下午，余小凤在自己家门口洗电饭锅时，被沈凤君手拿棍棒、姜新女手拿螺丝刀前来故意伤害，导致余小凤受伤。当晚，当地派出所主持三方进行了调解，余小凤当日花费医疗费156元，被上诉人产生多少医疗费余小凤不清楚。处理结果第一至三条是指三方当日的医疗费各自负担。但余小凤尚未治愈，后又花费医疗费538.76元，后余小凤要求派出所处理后续医疗费，但派出所以处理结果第五条的规定，让余小凤起诉。一审法院对处理结果第五条未予认定不当。综上，上诉人余小凤请求二审法院撤销原判，依法改判支持其一审诉讼请求，一、二审诉讼费由二被上诉人负担。被上诉人沈凤君

本案双方当事人的打架纠纷，经淳安县公安局汾口派出所调解，双方当事人对处理结果已经达成协议并签字捺印，原审法院认为该协议不违反法律规定，合法有效，当事人应当按照约定履行各自的义务，根据协议，余小凤的医疗费应由其自己承担，故余小凤不能要求沈凤君、姜新女承担其医疗费用。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款之规定，判决：驳回余小凤的诉讼请求。一审案件受理费400元，减半收取200元，由余小凤负担。宣判后，余小凤不服，向本院提起上诉称：2013年5月21日下午，余小凤在自己家门口洗电饭锅时，被沈凤君手拿棍棒、姜新女手拿螺丝刀前来故意伤害，导致余小凤受伤。当晚，当地派出所主持三方进行了

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第2699号上诉人（原审原告）余小凤。被上诉人（原审被告）沈凤君。被上诉人（原审被告）姜新女。上诉人余小凤因与被上诉人沈凤君、姜新女生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省淳安县人民法院（2014）杭淳汾民初字第213号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年9月28日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。原审判……