（2017）陕01民终9102号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送安机关或检察机关。本案郑妮依据保险服务卡，以与人寿西安分公司存在保险合同关系提起本案诉讼，但经审理查明，郑妮交纳的保险金及返还的保险费或年金均通过个人账户进行，并未支付至人寿西安分公司单位账户，不符合常理；且该保险服务卡载明的经办人、复核人均称从未办理过此卡，该服务卡上加盖的印章未得到人寿西安分公司印章管理员的确认，亦称从未在此卡上加盖过此印章，该保险服务卡存在伪造的嫌疑。故应当认定本案属于存在经济犯罪嫌疑的情形，本案应当裁定驳回起诉，将涉嫌犯罪线索移送公安机关或检察机关。遂依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第五条第一款、第十一条，《最高人民法院关于在审理民事纠纷案件中涉及刑事犯罪若干程序问题的处理意见》第一条第三款规定，裁定驳回郑妮的起诉。本院认为，郑妮在本案中依据“保险合同”向人寿西安分公司主张权益，但郑妮并未提供存在保险法律关系的充分证明。无保险合同和保险单等约定双方权利义务的书面合同，保险服务卡上所约定的内容缺少常规合同要件，对双

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送安机关或检察机关。本案郑妮依据保险服务卡，以与人寿西安分公司存在保险合同关系提起本案诉讼，但经审理查明，郑妮交纳的保险金及返还的保险费或年金均通过个人账户进行，并未支付至人寿西安分公司单位账户，不符合常理；且该保险服务卡载明的经办人、复核人均称从未办理过此卡，该服务卡上加盖的印章未得到人寿西安分公司印章管理员的确认，亦称从未在此卡上加盖过此印章，该保险服务卡存在伪造的嫌疑。故应当认定本案属于存在经济犯罪嫌疑的情形，本案应当裁定驳回起诉，将涉嫌犯罪线索移送公安机关或检察机关。遂依照《最高

陕西省西安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）陕01民终9102号上诉人（原审原告）：郑妮，女，1970年11月29日出生，汉族，无业，住陕西省西安市雁塔区。委托诉讼代理人：安钢，陕西金镝律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭焕铭，陕西金镝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿保险股份有限公司西安分公司,住所地：西安市碑林区印花布园1号。负责人：刘晓朝，该分公司总经理。委托诉讼代理人：……