（2015）惠中法民四终字第140号

原告在交通事故中受伤造成经济损失，被告保险公司应在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。本次原告与被告刘建威负事故同等责任，因此原告损失应当由被告刘建威按比例（1：1）承担。另被告刘建威系博罗县地方公路管理站的职工，事故发生时系履行职务行为，故其赔偿责任应当由被告博罗县地方公路管理站承担，保险公司在三者险赔偿范围内优先赔偿。关于医疗费与后续医疗费。原告提供有相应的住院与门诊发票，并且广发西湖司法鉴定所出具广湖司鉴所（2014）临鉴字第477号司法鉴定意见书的鉴定意见载明后续治疗费为7000元，故原告诉求赔偿医疗费32806.9元与后续医疗费7000元原审法院予以支持。关于营养费。原告未提供相应医嘱，原审法院对该诉求予以驳回。关于伤残赔偿金。原告属农村户口，但原告事故发生前在X镇XX木材加工厂工作，有相应的证明、工资单、调查笔录等证据，故符合在城镇居住满一年，且有固定收入的标准，故原告请求的伤残赔偿金应按城镇居民标准计算原审法院予以支持。关于被抚养人生活费。原告诉求被抚养人刘XX生活费，刘XX系农村户口，且博罗县XX村民委员会、博罗县公安局XX派出所出具证明原告父亲刘XX其育有六名子女，故

原告在交通事故中受伤造成经济损失，被告保险公司应在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。本次原告与被告刘建威负事故同等责任，因此原告损失应当由被告刘建威按比例（1：1）承担。另被告刘建威系博罗县地方公路管理站的职工，事故发生时系履行职务行为，故其赔偿责任应当由被告博罗县地方公路管理站承担，保险公司在三者险赔偿范围内优先赔偿。关于医疗费与后续医疗费。原告提供有相应的住院与门诊发票，并且广发西湖司法鉴定所出具广湖司鉴所（2014）临鉴字第477号司法鉴定意见书的鉴定意见载明后续治疗费为7000元，故原告诉求赔偿医疗费32806.9元与后续医疗费7000元原审法院予以支持。关于营养费。原告未提供相应医

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）惠中法民四终字第140号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司惠州中心支公司。负责人刘小维。委托代理人张国栋、黄贤桃，该公司员工。被上诉人（原审原告）刘光天，男委托代理人廖赞斌，惠州市惠城区水东法律服务所法律工作者。原审被告刘建威，男原审被告博罗县地方公路管理站。法定代表人张培森。上诉人太平财产保险有限公司惠州中心支公司（以下简称保险公司）因与……