机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第02333号

公民生命健康权受法律保护。本案中，张立国驾驶车辆与原审被告魏广阔驾驶车辆发生交通事故，致车辆损坏、张立国死亡的后果，根据公安机关的事故责任认定，张立国负本案事故的主要责任，魏广阔负次要责任，故原审被告魏广阔应对张立国的死亡承担相应的赔偿责任，因原审被告魏广阔在为上诉人洪桂娥帮工过程中发生交通事故，故原审被告魏广阔的赔偿责任应由洪桂娥承担；因被上诉人保险公司承保了本案中发生交通事故的上诉人的车辆，保险公司应当依法在承保险种的限额范围内承担赔偿责任。原判依据查明的事实，根据相关法律规定，判令保险公司和上诉人承担赔偿责任，并无不当。关于上诉人认为原判认定事实不清，公安机关事故责任认定错误的上诉理由，因没有上诉人没有提供足以推翻该责任认定事实的证据，没有事实依据，不能成立；关于上诉人认为张立国系农业户口，原判计算相关赔偿标准错误的上诉理由问题，该上诉理由与查明的事实不符，不能成立；关于上诉人认为即使根据公安机关的事故责任认定，原判上诉人承担精神抚慰金60000元过高且应当在交强险限额内赔偿，不应由上诉人赔偿的上诉理由问题，因本次事故造成张立国死亡的后果，对其亲属造成精神上的损害，应当赔偿相应的

公民生命健康权受法律保护。本案中，张立国驾驶车辆与原审被告魏广阔驾驶车辆发生交通事故，致车辆损坏、张立国死亡的后果，根据公安机关的事故责任认定，张立国负本案事故的主要责任，魏广阔负次要责任，故原审被告魏广阔应对张立国的死亡承担相应的赔偿责任，因原审被告魏广阔在为上诉人洪桂娥帮工过程中发生交通事故，故原审被告魏广阔的赔偿责任应由洪桂娥承担；因被上诉人保险公司承保了本案中发生交通事故的上诉人的车辆，保险公司应当依法在承保险种的限额范围内承担赔偿责任。原判依据查明的事实，根据相关法律规定，判令保险公司和上诉人承担赔偿责任，并无不当。关于上诉人认为原判认定事实不清，公安机关事故责任认定错误的上诉理由，

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第02333号上诉人（原审被告）：洪桂娥，女，满族。委托代理人：汪明贤，男，满族。被上诉人（原审原告）：张庆高，男，满族。被上诉人（原审原告）：栾淑英，女，满族。上述二上诉人共同委托代理人：张立杰，男，满族。被上诉人（原审原告）：张梦雪，女，满族。委托代理人：衣德苓，女，满族。被上诉人（原审原告）：张明科，男，满族。法定代理人：衣德苓……