交通肇事 （2014）漳刑终字第204号

上诉人赖某违反交通运输管理法律法规，明知是无牌证的机动车辆而驾驶，致发生一人重伤的交通事故，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，上诉人赖某自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑在法定幅度内。审判程序合法。鉴于上诉人赖某的亲属在本院二审审理期间与原审附带民事诉讼原告人张某乙就（2014）平刑初字第103号刑事附带民事判决中有关刑事附带民事赔偿款的履行事宜达成协议并已实际履行，张某乙对上诉人赖某的交通肇事行为表示谅解并同意对上诉人赖某宣告缓刑，上诉人赖某户籍所在地的平和县安厚镇莲塘村村民委员会出具证明同意对其进行监督管理并矫正。根据上诉人赖某的犯罪情节及悔罪表现等情况，符合法律规定的缓刑适用条件，对上诉人赖某判处有期徒刑依法可以宣告缓刑。故上诉人赖某上诉请求改判其有期徒刑一年并宣告缓刑，可以支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体

上诉人赖某违反交通运输管理法律法规，明知是无牌证的机动车辆而驾驶，致发生一人重伤的交通事故，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，上诉人赖某自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，量刑在法定幅度内。审判程序合法。鉴于上诉人赖某的亲属在本院二审审理期间与原审附带民事诉讼原告人张某乙就（2014）平刑初字第103号刑事附带民事判决中有关刑事附带民事赔偿款的履行事宜达成协议并已实际履行，张某乙对上诉人赖某的交通肇事行为表示谅解并同意对上诉人赖某宣告缓刑，上诉人赖某户籍所在地的平和县安厚镇莲塘村村民委员会出具证明同意对其进行监

福建省漳州市中级人民法院刑 事 判 决 书（2014）漳刑终字第204号原公诉机关福建省平和县人民检察院。上诉人（原审被告人）赖某，男，1962年10月1日出生于福建省平和县，汉族，高中文化，务农。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年11月22日被取保候审，2014年5月27日被逮捕。现羁押于平和县看守所。平和县人民法院审理平和县人民检察院指控被告人赖某犯交通肇事罪，附带民事诉讼原告人张某乙提起附带民事……