民间借贷纠纷 （2021）川01民终15103号

根据李泽军向张文转账的银行交易记录、张文出具《债权债务确认书》，结合李泽军和张文的相关陈述，可以确认张文向李泽军借款的事实和目前欠李泽军1000000元；在双方没有约定还款期限的情况下，李泽军现起诉要求被告张文偿还该借款的主张符合《中华人民共和国合同法》第二百零五条的规定，予以支持。对于李泽军要求金福猴公司承担还款责任的主张，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日第二次修改）第二十二条第二款“法人的法定代表人或者非法人组织的负责人以个人名义与出借人订立民间借贷合同，所借款项用于单位生产经营，出借人请求单位与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”的规定，李泽军未提交证据证明张文向李泽军的借款用于金福猴公司的生产经营；虽李泽军提交了张文2016年12月6日前系金福猴公司的法定代表人，2016年1月至2016年7月期间张文向邓某某转款的交易记录，但在2016年12月6日之后张文不是金福猴公司法定代表人，张文和李泽军之间仍存在资金往来情况（即李泽军称张文向其支付利息至2018年9月的转账交易记录），以及2020年6月1日张文出具的《债权债务确认

根据李泽军向张文转账的银行交易记录、张文出具《债权债务确认书》，结合李泽军和张文的相关陈述，可以确认张文向李泽军借款的事实和目前欠李泽军1000000元；在双方没有约定还款期限的情况下，李泽军现起诉要求被告张文偿还该借款的主张符合《中华人民共和国合同法》第二百零五条的规定，予以支持。对于李泽军要求金福猴公司承担还款责任的主张，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日第二次修改）第二十二条第二款“法人的法定代表人或者非法人组织的负责人以个人名义与出借人订立民间借贷合同，所借款项用于单位生产经营，出借人请求单位与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）川01民终15103号上诉人（原审原告）：李泽军，男，1974年6月27日出生，汉族，住四川省郫县。委托诉讼代理人：黄斌，四川蜀国律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张文，男，1965年3月2日出生，汉族，住四川省郫县。被上诉人（原审被告）：成都市金福猴食品股份有限公司，住所地：成都市郫都区安德镇中国川菜产业化园区蜀韵路288号。法定代表人：……