生命权、健康权、身体权纠纷 （2012）唐民四终字第55号

原、被告双方发生交通事故导致原告受伤，双方虽然达成调解协议，因被告不履行协议内容，调解协议应认定为无效，被告由于此次事故给原告造成的损失应承担民事责任，事故中原告应注意交通安全，导致事故的发生也应承担相应的责任，被告主张其母亲由于原告的行为导致疾病并住院治疗应由原告承担责任，应另案处理，原告的损失应认定为，医药检查费15239.85元、二次手术费3000元、鉴定费425元、误工费120天x30元／天＝4080元、护理费60天x34元／天＝2040元、住院伙补19天x20元／天＝380元，合计为25164.85元，被告为原告垫付700元应予扣除。原告的损失实际为25004.85元。遂判决：一、由被告李秀艳给付原告裴翠萍经济损失15002.41元（此款于本判决生效后五日内给付）。二、驳回原、被告的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费425元，由原告负担170元，被告负担255元。李秀艳不服一审判决上诉称，2010年12月7日下午17时左右，上诉人骑自行车回娘家滦县古马镇兴

原、被告双方发生交通事故导致原告受伤，双方虽然达成调解协议，因被告不履行协议内容，调解协议应认定为无效，被告由于此次事故给原告造成的损失应承担民事责任，事故中原告应注意交通安全，导致事故的发生也应承担相应的责任，被告主张其母亲由于原告的行为导致疾病并住院治疗应由原告承担责任，应另案处理，原告的损失应认定为，医药检查费15239.85元、二次手术费3000元、鉴定费425元、误工费120天x30元／天＝4080元、护理费60天x34元／天＝2040元、住院伙补19天x20元／天＝380元，合计为25164.85元，被告为原告垫付700元应予扣除。原告的损失实际为25004.85元。遂判决：一、由

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）唐民四终字第55号上诉人（原审被告）李秀艳，女，汉族，农民，1963年2月15日生。委托代理人魏孝峰，滦县滦州镇光明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）裴翠萍，女，1969年6月24日生，汉族，农民。上诉人李秀艳因与被上诉人裴翠萍人身损害赔偿纠纷一案，不服河北省滦县人民法院（2011）滦民初字第1404号民事判决，向本院提起上诉。本院依法……