民间借贷纠纷 （2017）渝05民终740号

合法的借贷关系应受法律保据。本案中，鹏洲石化公司向依斯特公司出具借款申请，即表明其有向依斯特公司借款的意思表示，依斯特公司委托案外人刘云将180万元将款项转入鹏洲石化公司指定的周明账户，且鹏洲石化公司未出庭就该180万元款项的性质提出抗辩意见，故一审法院认为，案外人刘云转账支付给周明的180万元，系依斯特公司出借给鹏洲石化公司的借款。由于双方未约定借款期限，则依斯特公司有权要鹏洲石化公司在合理期限内履行还款义务。关于借款期限内利息问题。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，双方当事人并未约定还款期限，则依斯特公司有权随时催告鹏洲石化公司在合理期限内还款。依斯特公司举示的证据无法证明双方约定了借款期限，故起诉之日即2016年6月23日为催收之日，一审法院酌定此后10日为合理期限，鹏洲石化公司应当在2016年7月3日前归还借款。本案中，《借款申请》中，鹏洲石化公司承诺借款利息为每年8%，且该利率标准不违反法律规定，现

合法的借贷关系应受法律保据。本案中，鹏洲石化公司向依斯特公司出具借款申请，即表明其有向依斯特公司借款的意思表示，依斯特公司委托案外人刘云将180万元将款项转入鹏洲石化公司指定的周明账户，且鹏洲石化公司未出庭就该180万元款项的性质提出抗辩意见，故一审法院认为，案外人刘云转账支付给周明的180万元，系依斯特公司出借给鹏洲石化公司的借款。由于双方未约定借款期限，则依斯特公司有权要鹏洲石化公司在合理期限内履行还款义务。关于借款期限内利息问题。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终740号上诉人（原审被告）：重庆鹏洲石化销售有限公司，住所地重庆市渝中区彭家花园支路13号。法定代表人：周明，该公司董事长。委托诉讼代理人：王全林，重庆杰义律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆依斯特投资有限公司，住所地重庆市九龙坡区科园一路73号附17层，统一社会信用代码91500107574818725Y。法定代表人：张利均，该……